Janisch, Heinz

Titoli in traduzione

Aiuto! : una storia / di Heinz Janisch ; illustrata da Philippe Goossens e tradotta da Enrica Frescobaldi. - Gossau: Nord-Sud, 2005. - 24 p. : ill.
Tit. orig.: Cleo in der Klemme

 

 


Cloe è in bagno, ma... la carta igienica è finita! Accipicchia, ora che si fa? Cosa farebbe, al suo posto, il mostro blu? Forse lui si arrabbierebbe. E il gorilla? Dopo aver fatto la popò, trovarsi ad avere intorno solo bucce di banana dev’essere veramente un disastro! E il drago? E il topolino?... Certo che, a immaginare gli altri in una situazione simile, c’è da ridere! Ma qualcuno ha bussato alla porta... Sarà la mamma, che finalmente le porta un nuovo rotolo di carta? Oppure...

La principessa sulla zucca / un racconto di Heinz Janisch ; illustrato da Linda Wolfsgruber. Trad. di Nadia Ghepardi. - Milano : Arka, 1998. - 28 p. : in gran parte ill.
(Collana di Perle)
Tit. orig.: Die Prinzessin auf dem Kürbis

 

 

Der Prinz will keine launische Prinzessin heiraten, wie die Prinzessin auf der Erbse. Zu seinem Glück sind nicht alle so delikat und eines Tages erscheint eine, die alles andere als zimperlich ist.

 

    German language literature for children and youth

    Current German language literature for children and youth