Koch, Birger

Titoli in traduzione

Bau cerca casa / scritto e illustrato da Birger Koch. - Milano : Bohem, 2005. - 24 p. : ill.
Tit. orig.: Wau sucht einen Bau

 

 

E’ arrivato l’autunno. Il piccolo Bau non può più dormire all’aperto e cerca una casa ma non sa come fare. E’ molto piccolo e assolutamente sprovveduto. Nella sua ingenuità prova a costruirsi un nido come la gazza, scavare un buco nella terra come la talpa o addirittura a ficcarsi dentro una mela come il bruco. Ma gli succedono solo guai. Mossi a compassione, gli animali del bosco decidono di aiutarlo e tutti assieme gli costruiscono una splendida cuccia.

Bau cerca fidanzata / scritto e illustrato da Birger Koch. Traduzione di Luigina Battistutta. - Padova : Bohem Press Italia, 2006. - 32 p. : ill.
Tit. orig.: Wau sucht Frau

 


Arriva l’inverno e il cagnolino Bau ha freddo nella sua nuova casa: “Tu hai bisogno di una famiglia che ti riscaldi” squittisce la topolina Mina. “E per avere una famiglia devi cercarti in fretta una fidanzata.” Ma dove trovarla? Bau inizia una lunga ricerca: tra mucche, pecore, maiali e altri animali la scelta si rivelerà piuttosto difficile… finché, sotto la neve e disperato, sarà lui ad essere trovato non da una fidanzata, ma da qualcosa di meglio!

    German language literature for children and youth

    Current German language literature for children and youth