Kästner, Erich

Titoli in traduzione

Carlotta e Carlotta / Erich Kästner. Trad. di Glauco Arneri. - 2. ed. - Milano : Mondadori, 2007. - 114 p.
(Junior Mondadori : Junior gaja ; 3)
Tit. orig.: Das doppelte Lottchen

La conferenza degli animali / Erich Kästner ; ill. di W. Trier ; trad. di Glauco Arneri ; da un'idea di Jella Lepman. - Milano : Mondadori, 1989. - 106 p. : ill.
(Junior-10 : Libri per ragazzi)
(1.rist. 1990 ; 2. ed. 1997 ; 2. rist. 2000)
Tit. orig.: Die Konferenz der Tiere

Il Grattacielo degli Animali è l'edificio più grande del mondo, un'autentica città che ospita un albergo per uccelli migratori, un'accademia per leoni selvaggi, una scuola di danza per gli orsi, nonché una sala congressi dove i rappresentanti di tutti gli animali si riuniscono per chiedere agli uomini di vivere in pace. Ma generali, presidenti e ministri rispondono con arroganza, così gli animali decidono di allearsi con gli animali... Un piccolo classico pacifista scritto oltre cinquant'anni fa, ma ancora freschissimo e più che mai attuale.

Emilio e i detective / Erich Kästner. Trad. di Lavinia Mazzucchetti. - 2. ed. - Milano : Mondadori, 1999. - 102 p.
(Junior master ; 16)
Tit. orig.: Emil und die Detektive

Quando ero bambino / Erich Kästner. Trad. di Elisabetta Terigi. - Firenze : Barbes, 2009. - 239 p.
(Intersections)
Tit. orig.: Als ich ein kleiner Junge war

Il 35 [trentacinque] di maggio, ovvero, Corrado alla ricerca dei Mari del Sud / Erich Kästner. Trad. di Donatella Mazza ; illustrazioni di Horst Lemke. - Milano : Salani, 2000. - 143 p. : ill.
(I criceti ; 66)
Tit. orig.: Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee

Qual è il modo più sicuro per scrivere un bel tema sui Mari del Sud? Andarci, naturalmente. E questo è il sistema che vi consiglio di seguire quando vi daranno un compito sull'Australia, su Capo Nord o sulla Luna. Però per tornare entro sera, dovete avere a disposizione un velocissimo cavallo sui pattini, come Negro Kaballo e uno zio gentile e curioso come Sulfurio. Ma soprattutto, in corridoio, ci dev'essere un armadio in cui entrare, un armadio del XV secolo, e senza fondo!

Il 35 [trentacinque] di maggio, ovvero, Corrado alla ricerca dei Mari del Sud / Erich Kästner ; ill. di Franco Cavani ; [ trad. di Adriana Rossi Stoffel ]. - Trieste : Emme, 1982. - 116 p. : ill.
(Il mangiafuoco ; 17)
Tit. orig.: Der 35. Mai oder Konrad reitet in die Südsee

    German language literature for children and youth

    Current German language literature for children and youth