Obrist, Jürg

Übersetzte Titel

Le indagini dell'ispettore Fiuto e di Meg Cetriolo / Jürg Obrist. Ill. dell'autore. Trad. di Cristina Cuoco. - Casale Monferrato : Piemme Junior, 2003. - 94 p. : ill.
(Il battello a vapore : Serie azzurra ; 62)
Tit. orig.: Alles klar?

 

 

 

Inspektor Bohne und seine treue Assistentin Gitta Gurke müssen 40 verzwickte Rätsel lösen. Allerdings nicht alleine, sondern mit Hilfe der Leser!

L' ispettore Fiuto e il diamante rubato / Jürg Obrist. Ill. dell'autore. Trad. di Mariapia Chiodi. - Casale Monferrato (AL) : Piemme Junior, 2006. - 90 p. : ill.
(Il battello a vapore : Serie azzurra ; 82)
Tit. orig.: Klare Sache?

 

 

 

Inspektor Bohne und seine treue Assistentin Gitta Gurke sind wieder in Aktion. Dieses Mal ist ein wertvoller blauer Diamant aus dem Stadtmuseum gestohlen worden und die Diebe sind verschwunden, ohne Spuren zu hinterlassen. Bohne und Gurke beginnen sofort mit der Untersuchung … hilf ihnen bei der Lösung dieses und vieler anderer Rätsel.

Fiuto & Cetriolo : indagini e non solo / Jürg Obrist. Ill. dell'autore. Trad. di Mariapia Chiodi. - Casale Monferrato (AL) : Piemme Junior, 2005. - 93 p. : ill. .
(Il battello a vapore : Serie azzurra ; 74)
Tit. orig.: Klarer Fall?

 

 

 

Die Detektivagentur Bohne und Gurke hat keinen Augenblick Ruhe: Gauner, Verbrecher und Lumpen lauern immer im Hinterhalt! Aber mit Adleraugen und Spürsinn lassen sich der berühmte Detektiv und seine gewandte Assistentin keine Schuldigen entkommen. Hilf ihnen, 40 verzwickte Rätsel zu lösen!

Il ladro di miele / una storia raccontata e ill. da Jürg Obrist. Trad. di Enrica Frescobaldi. - [Pordenone] : Nord-Sud Ed., 2000. - 45 p. : ill.
(Leggo da solo ; 47)
Tit. orig.: Max und Molli

    Kinder- und Jugendliteratur

    Aktuelle deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur