Schubiger, Jürg

Biografia

Jürg Schubiger è nato nel 1936 a Zurigo ed è cresciuto nella città svizzera di Winterthur. Dopo un apprendistato come imballatore, ha lavorato, tra l’altro, come giardiniere e addetto alla lavorazione del legno in Sudafrica, Corsica e Spagna meridionale. Successivamente ha lavorato come copywriter a Zurigo e negli anni ’60 ha studiato germanistica, psicologia e filosofia all’università di Zurigo. Dal 1969 al 1979 ha lavorato come redattore ed editore e ha seguito un corso di formazione per terapeuti.
Nonostante scrivesse già dagli anni ’70, Schubiger si è fatto conoscere ad una più ampia cerchia di lettori con la raccolta di storie “Als die Welt noch jung war” (1996). Da allora ha pubblicato con successo altri libri per bambini.
Oggi Schubinger vive e lavora come autore indipendente e psicoterapeuta a Zurigo.

Titoli in traduzione

Mamma, papà, io e lei : diario in otto quaderni / Jürg Schubiger ; trad. di Alessandro Peroni ; illustrazioni di Rotraut Susanne Berner. - Milano : Salani, 2003. - 117 p. : ill.
Tit. orig.: Mutter, Vater, Ich und Sie

 

 

 

Il giovane narratore di questi racconti sul mondo e sulla famiglia è un bambino di otto anni che riflette sui piccoli grandi perché della vita: sulla nascita e la morte, l’anima e il corpo, il tempo, la verità e la menzogna, i sogni, gli oggetti, i sentimenti, gli affetti, ma anche i misteri della fisica, come la luce e le condizioni atmosferiche. Nei suoi soliloqui le esperienze ovvie di tutti i giorni assumono dimensioni inaspettate, fatti normali in casa, a scuola, nel condominio si colorano a sorpresa di sfumature non convenzionali. Dalle domande sulla forza di gravità (siamo sicuri che la forza che fa cadere il panino appartenga alla Terra e non al panino?) a quelle esistenziali sul sé e sull’altro da sé, insieme al piccolo Jürg si scopre il mondo come se fosse stato appena creato, come se noi fossimo stati appena creati, con occhi non ancora appannati dai preconcetti sociali e culturali.

    German language literature for children and youth

    Current German language literature for children and youth