Schneider, Peter

Biographie


Geboren am 21. April 1940 in Lübeck


1959 - 1964 Germanistik-, Geschichte- und Philosophiestudium in Freiburg, München und Berlin

1965 schreibt Wahlreden für SPD Politiker

1967 - 1969 neben Rudi Dutschke einer der Wortführer der 68er Studentenrevolte

1967 - 1971 Hilfsarbeiter bei Bosch; Lehrer bei Gabbes Lehranstalten und freier Mitarbeiter verschiedener Sendeanstalten; Verweigerung zur Zulassung zum Referendariat wegen seiner politischen Orientierung

1972 Beginn der Tätigkeit als freier Schriftsteller

1979 Villa Massimo Stipendium

1984 Arbeitsstipendium für Berliner Schriftsteller

seit 1985 Writer in Residence und Gastprofessor an amerikanischen Universtitäten, darunter Stanford, Princeton, Dartmouth, Harvard

1996/1997 Fellow des Woodrow Wilson Center in Washington D. C.

2000/2001 Parker Distinguished Writer in Residence an der Georgetown University in Washington D. C.

  lebt in Berlin

Bibliographie

Ausgewählte Werke

Die Lieben meiner Mutter, 2013

Das Fest der Missverständnisse, 2003

Und wenn wir nur eine Stunde gewinnen: Wie ein jüdischer Musiker die Nazi-Jahre überlebte, 2001

Die Diktatur der Geschwindigkeit, 2001

Eduards Heimkehr, 1999

Paarungen, 1992

Extreme Mittellage, 1990

Deutsche Ängste, 1988

Ratte tot, 1985

Der Mauerspringer, 1982

"...schon bist du ein Verfassungsfeind", 1975

Ansprachen. Reden. Notizen. Gedichte, 1970

Übersetzte Titel

Accoppiamenti / Peter Schneider. Trad. di Lidia Castellani. - Milano : Garzanti, 1994. - 304 p.
Tit. orig.: Paarungen

Gli amori di mia madre / Peter Schneider. Trad. di Paolo Scotini. - Roma : L'Orma editore, 2015. - 312 p. (Kreuzville)
Tit. orig.: Die Lieben meiner Mutter

Il coltello in testa : sceneggiatura del film / Peter Schneider. Trad. di Renato Pedio. - Milano : Feltrinelli Economica, 1980. - 105 p.
(Universale economica ; 902)
Tit. orig.: Messer im Kopf

Dopo il muro : i volti della nuova Germania / Peter Schneider. Trad. di Umbert Gandini. - Milano : Sperling & Kupfer, 1992. - 220 p.
(Saggi)
Tit. orig.: Extreme Mittellage: Eine Reise durch das deutsche Nationalgefühl

Letteratura e/o rivoluzione / Enzensberger, Michel, Schneider. Trad. di Lapo Berti. - Milano : Feltrinelli, 1970. - 105 p.
(Materiali ; 26)
Tit. orig.: Gemeinplatze, die Neueste Literatur betreffend

Lenz : racconto / Peter Schneider. Trad. di Renato Pedio. - Milano : Feltrinelli, 1973. - 135 p.
(Economica ; 819)
Tit. orig.: Lenz

Lenz : racconto / Peter Schneider. Trad. di Renato Pedio. - Milano : Feltrinelli, 1975. - 135 p.
(I narratori di Feltrinelli ; 235)
Tit. orig.: Lenz

Nemico della costituzione : l’inatteso gonfiarsi del fascicolo personale dell’insegnante Kleff / Peter Schneider. Trad. di Renato Pedio. - Milano : Feltrinelli, 1977. - 109 p.
(Universale economica ; 777)
Tit. orig.: ...schon bist du ein Verfassungsfeind

Papà / Peter Schneider. Trad. di Simonetta D’Alessandro. - Roma : Edizioni e/o, 1988. - 75 p.
Tit. orig.: Vati

Papà / Peter Schneider ; trad. dal tedesco e postfazione di Simonetta D'Alessandro. - Roma : Edizioni E/O, 2002. - 117 p.
(Dal mondo)
Tit. orig.: Vati

Il saltatore del muro : romanzo / Peter Schneider ; trad. di Lidia Castellani. - Milano : Sugarco, 1988. - 165 p.
Tit. orig.: Der Mauerspringer

Il saltatore del muro : romanzo / Peter Schneider. Trad. di Lidia Castellani. - Milano : SugarCo, 1991. - 167 p.
Tit. orig.: Der Mauerspringer

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur