Biographie
Geboren am 1. November 1921 in Wien
 | |
|
| 1939-1945 | Verfolgung durch die Nationalsozialisten | |
| 1945-1948 | Studium der Medizin; ohne Abschluss | |
| 1949-1950 | Lektorin beim S. Fischer Verlag | |
| 1950-1951 | Mitarbeiterin von Inge Aicher-Scholl an der Hochschule für Gestaltung in Ulm | |
| seit 1951 | Mitglied der „Gruppe 47“ | |
| 1952 | Preis der „Gruppe 47“ | |
| 1953 | Heirat mit dem Schriftsteller Günter Eich | |
| seit 1956 | Mitglied der Akademie der Künste, Berlin | |
| seit 1957 | Mitglied des deutschen PEN-Zentrums | |
| 1982 | Petrarca-Preis | |
| 1983 | Franz-Kafka-Preis | |
| 1995 | Österreichischer Staatspreis für Literatur | |
| lebt in Wien | |
Bibliographie
Ausgewählte Werke
Subtexte, Journal, 2006
Unglaubwürdige Reisen, Journal, 2005
Film und Verhängnis. Blitzlichter auf ein Leben, 2001
Kurzschlüsse, Gedichte, 2001
Meine Sprache und ich, Erzählungen, 1978
Verschenkter Rat, Gedichte, 1978
Nachricht vom Tag, Erzählungen, 1970
Eliza, Eliza, Erzählungen, 1965
Der Gefesselte, Erzählungen, 1953
Rede unter dem Galgen, Erzählungen, 1952
Spiegelgeschichte, Erzählung, 1949
Die größere Hoffnung, Roman, 1948
Übersetzte Titel
Kleist, il muschio, i fagiani : racconti, appunti, riflessioni / Ilse Aichinger. Trad. di Amelia Valtolina. – Milano : La Tartaruga, 1996. - 122 p.
Tit. orig.: Kleist, Moos, Fasane
La mia lingua ed io / Ilse Aichinger. Trad. di Patrizia Foglia. – Salerno : Ripostes, 1990. – 121 p.
Tit. orig.: Meine Sprache und ich
La speranza piu grande : romanzo / Ilse Aichinger. Trad. di Elena Agazzi. - Milano : Garzanti, 1963. - 288 p.
(Romanzi moderni)
Tit. orig.: Die grössere Hoffnung
La speranza più grande : romanzo / Ilse Aichinger. Trad. di Elena Agazzi. – Milano : Baldini & Castoldi, 1999. - 227 p.
(Narrativa)
Tit. orig.: Die grössere Hoffnung
