Biographie
Geboren am 26. Juni 1906 in Trittenheim-Dhrönchen
Gestorben am 29. Juni 1970 in Rom
 | |
|
| 1926 | Lehrerexamen in Neuss; Eintritt in das Noviziat des Kapuzinerordens in Krefeld-Inrath
| |
| 1928 | Veröffentlichung erster Erzählungen in der katholischen Monatszeitschrift Der Marienborn; Abbruch des Noviziats | |
| 1929 | Studium der Germanistik, Kunstgeschichte und Philosophie in Köln, Jena und Berlin
| |
| 1932 | Stipendium der Abraham-Lincoln-Stiftung; erste Italienreise; Abbruch des Studiums | |
| 1937 | Übersiedlung nach Italien | |
| 1949 | Rückkehr nach Deutschland; Rheinischer Literaturpreis | |
| 1954 | Großer Kunstpreis von Nordrhein-Westfalen | |
| 1956 | Komturkreuz des Verdienstordens der italienischen Republik | |
| 1957 | Dramatikerpreis der Stadt Oldenburg | |
| 1959 | Großes Verdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland | |
| 1961 | Rückkehr nach Italien | |
| 1963 | Erster Preis beim Internationalen Dramenwettbewerb von Assisi |
Bibliographie
Die Versuchung des Synesios, Roman, (postum) 1971
Die Dumme, Roman, 1969
Der Taubenturm, Roman, 1966
Der Mann im Fisch, Roman, 1963
Die Sintflut, Romantrilogie, 1949 - 1959
Das Tier aus der Tiefe, 1949
Die Arche, 1951
Der graue Regenbogen, 1959
Sperrzonen. Eine deutsche Tragödie, Drama, 1957
Die Reise nach Portiuncula, Roman, 1954
Der Knabe im Brunnen, Roman, 1953
Requiem für ein Kind. Gedichte, 1948
Die Hochzeit der Feinde, Roman, 1947
Wir sind Utopia, Novelle, 1943
Moselländische Novellen, 1937
El Greco malt den Großinquisitor, Novelle, 1936
Die unsichtbare Mauer, Roman, 1934
Bruder Lucifer, Roman, 1932
Übersetzte Titel
La divina utopia : dramma / Stefan Andres. - Reggio Emilia : Edizioni Città Armoniosa, 1978. - 135 p.
(Invenzione ; 25)
Tit. orig.: Gottes Utopia
Noi siamo utopia : romanzo / Stefan Andres. Trad. di Enrico Rambaldi. - Milano : Rizzoli, 1963.- 112 p.
Tit. orig.: Wir sind Utopia
Il ragazzo nel pozzo / Stefan Andres ; con presentazione di Luigi Forte. - Torino : SEI, 1970. - 308 p
(L'Arzanà)
Tit. orig.: Der Knabe im Brunnen
Il romanzo della Bibbia / Stefan Andres ; trad. di Silvia Brunelli. - Firenze : Nardi, 1992. - 404 p.
(Epos ; 1)
Tit. orig.: Die Biblische Geschichte
La strada per Assisi : romanzo / Stefan Andres ; trad. di Ervino Pocar. - Milano : Bramante, 1967. - 214 p.
Tit. orig.: Die Reise nach Portiuncula
La tentazione di Sinesio / Stefan Andres ; [trad. dal tedesco di Umberto Gandini]. - Casale Monferrato : Piemme, 1993. - 494 p.
(Narrativa Piemme)
Tit. orig.: Die Versuchung des Synesios
L' utopia di Dio : tragedia in cinque atti / Stefan Andres. Trad. di Luciano Perselli. - Brescia, 1955. – 117 p.
(Confidenziali : candidior interius)
Tit. orig.: Gottes Utopia
