Arjouni, Jakob

Biografia

Nato l’8 ottobre 1964 a Francoforte sul Meno


1983 Maturità nella zona dell’Odenwald ;
Ha vissuto due anni a Montpellier (Francia meridionale) e ha lavorato anche come cameriere.

1986 Frequenta la Scuola d’Arte Drammatica di Berlino (interrotta)

1987 Premio del Baden-Württemberg per gli autori del teatro per ragazzi in lingua tedesca con l’opera Nazim schieb ab

1991 Trasposizione cinematografica di Happy Birthday, Türke per la regia di Doris Dörrie

1992 Premio tedesco per il romanzo giallo con l’opera Ein Mann, ein Mord

  Vive a Berlino e Francoforte

    Bibliografia

    de

    Hausaufgaben, 2004

    Idioten, 2003

    Kismet, 2001

    Ein Freund, 1998

    Magic Hoffmann, 1996

    Edelmanns Tochter, 1996

    Ein Mann, ein Mord, 1991

    Nazim schiebt ab, 1988

    Mehr Bier, 1987

    Die Garagen, 1985

    Happy birthday, Türke!, 1985

    Titoli in traduzione

    Un amico / Jakob Arjouni ; trad. di Gina Maneri. - Milano : Marcos y Marcos, 1999. - 148 p.
    (Gli'alianti ; 67)
    Tit. orig.: Ein Freund

    Carta straccia / Jakob Arjouni ; trad. di Gina Maneri. - 1. ed. - Milano : Marcos y Marcos, 1994. - 195 p.
    (Gli alianti ; 23)
    (5. ed. 1997)
    Tit. orig.: Ein Mann, ein Mord

    Carta straccia / Jacob Arjouni. Trad. di Gina Maneri. – Milano : Marcos y Marcos, 2011. – 239 p.
    (Mini Marcos)
    Tit. orig.: Ein Mann, ein Mord

    Happy birthday, turco! / Jakob Arjouni. Trad. di Gina Maneri. – Milano : Marcos y Marcos, 1993. – 206 p.
    (Gli alianti ; 18)
    Tit. orig.: Happy Birthday, Türke!

    Happy birthday, turco! / Jakob Arjouni. Trad. di Gina Maneri. – Milano : Marcos y Marcos, 2009. - 221 S.
    (MiniMarcos ; 2)
    Tit. orig.: Happy Birthday, Türke!

    Idioti / Jakob Arjouni. Trad. di Sergio Vicini. - Parma: Guanda, 2004.- 176 p.
    (Prosa contemporanea)
    Tit. orig.: Idioten. Fünf Märchen

    Kismet / Jakob Arjouni. Traduzione di Lisa Scarpa. - Milano : Marcos y Marcos, 2008. - 268 p.
    (Gli’alianti ; 163)
    Tit. orig.: Kismet

    Magic Hoffmann / Jakob Arjouni. Trad. di Gina Maneri. – Milano : Marcos y Marcos, 1996. – 206 p.
    Tit. orig.: Magic Hoffmann

    Troppa birra, detective! / Jakob Arjouni. Trad. di Gina Maneri. - Milano : Marcos y Marcos, 1995. - 182 p.
    (Gli alianti ; 30)
    Tit. orig.: Mehr Bier!

    Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

    Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

    Incentivazione della traduzione

    Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

    litrix.de: letteratura tedesca online

    Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca