Brasch, Thomas

Biografia


Nato il 19 febbraio 1945 a Westow/Yorkshire (Inghilterra) quale figlio di ebrei emigrati
Morto il 3 novembre 2001 a Berlino


1946 Si trasferisce con la famiglia nel territorio dell’ex DDR

1963 Tirocinio di un anno come compositore; operaio presso gli impianti di drenaggio e fabbro;
inizia a studiare giornalismo presso l’Università “Karl Marx” di Lipsia

1964 studio di giornalismo presso l’Università “Karl Marx” di Lipsia

1965 Viene espulso dall’Università per “visione esistenzialista” e “oltraggio a eminenti personalità della DDR”

1966 Inizia a studiare drammaturgia presso la Scuola Superiore di Cinema a Potsdam-Babelsberg

1968 Espulso dalla scuola e condannato a due anni e tre mesi di prigione per “istigazione contro lo Stato”
1969 viene rilasciato con la condizionale

1971 Helene Weigel lo incoraggia ad intraprendere l’attività di scrittore; breve impiego presso l’archivio “Bertolt Brecht” di Berlino

1976 Ottiene il permesso di risiedere al di fuori della DDR; vive come autore indipendente a Berlino Ovest; membro del Centro PEN della Repubblica Federale Tedesca; collabora a numerosi progetti in teatri tedeschi, austriaci e svizzeri

1977 Premio di riconoscimento in denaro nell’ambito del premio “Gerhart Hauptmann” della “Freie Volksbühne”

1978 Borsa di studio nell’ambito del premio Lessing della città di Amburgo

1979 Premio “Ernst Reuter” per il pezzo radiofonico Robert, Ich, Fastnacht und die Anderen

1980 Premio letterario della FAZ; premio di riconoscimento in denaro nell’ambito del “Schiller Gedächtnispreis”

1982 Premio Cinematografico bavarese per Engel aus Eisen (Film)

1983 Premio Kleist

Bibliografia

Opere scelte

Wer durch mein Leben will, muß durch mein Zimmer, 2002

Liebe Macht Tod, 2002

Mädchenmörder Brunke, 1999

Frauen: Krieg, 1988

Vor den Vätern sterben die Söhne, 1977

Titoli in traduzione

Donne, guerra, commedia / Thomas Brasch. Trad. di Stefano Casi e Iris Faigle. - Bologna : Riflessi, 1993. – 57 p.
Tit. orig.: Frauen, Krieg, Lustspiel

Prima dei padri muoiono i figli / Thoma Brasch. Trad. a cura di Paolo Ciro. – Bergamo : Moretti & Vitali, 1991. – 113 p.
Tit. orig.: Vor den Vätern sterben die Söhne

Rotter : Una favola dalla Germania / Thomas Brasch. Trad. di Gianluca Piccinini. – Bergamo : Moretti & Vitali, 1991. – 115 p.
Tit. orig.: Rotter und weiter

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca