Fassbinder, Rainer W.

Biografia


Nato il 31 maggio 1945 a Bad Wörishofen
Morto il 10 giugno 1982 a Monaco

1964 - 1966 Formazione in arte drammatica a Monaco

1967 Collaborazione con il Büchner-Theater e l' Action Theater di Monaco

1968 Fondazione dell’ antiteaters

1969 Premio di riconoscimento nell’ambito del premio “Gerhart Hauptmann”

1970 Premio cinematografico tedesco “Deutscher Filmpreis / Bundesfilmpreis”

dal 1971 Scrittore indipendente, regista e cineasta

1974 Premio del Festival Internazionale del Cinema di Cannes

1974 - 1975 Direzione del Theaters am Turm a Francoforte sul Meno; polemiche sull’opera teatrale Der Müll, die Stadt und der Tod

1979 Premio “Luchino Visconti”; Orso d’argento al Festival Internazionale del Cinema di Berlino

1982 Orso d’oro al Festival Internazionale del Cinema di Berlino

Bibliografia

Ausgewählte Werkede

Sämtliche Stücke, 1991

Antiteater. Fünf Stücke nach Stücken, 1986

Die Anarchie der Phantasie. Gespräche und Interviews, 1986

Katzelmacher und andere Stücke, 1985

Anarchie in Bayern und andere Stücke, 1985

Filme befreien den Kopf. Essays und Arbeitsnotizen, 1984

Der Müll, die Stadt und der Tod, 1981

Angst essen Seele auf, 1978

Stücke 3 (enthält Die bitteren Tränen der Petra von Kant, Das brennende Dorf, Der Müll, die Stadt und der Tod), 1976

Antiteater 2 (enthält Das Kaffeehaus, Bremer Freiheit, Blut am Hals der Katze), 1973

Antiteater (enthält Katzelmacher, Preparadise sorry now, Die Betteloper), 1970

Titoli in traduzione

I film liberano la testa / Rainer Werner Fassbinder ; a cura di Giovanni Spagnoletti . - Milano : Ubulibri, 1988. - 119 p.
(La collanina ; 5)
(2. ed. 1989 ; 3. ed. 1992; 4. ed. 1998)
Tit. orig.: Filme befreien den Kopf

I film liberano la testa / Rainer Werner Fassbinder. Trad. di Giovanni Spagnoletti. - Milano : Ubulibri, 1992. - 119 p.
Tit. orig.: Filme befreien den Kopf

Das Kaffeehaus : ovvero „La bottega del caffè“ da Carlo Goldoni / Rainer Werner Fassbinder. Trad. di Renato Giordano. - Roma : Gremese, 1989. - 95 p.
(Teatro)
Tit. orig.: Das Kaffeehaus nach Goldoni

Katzelmacher ; Libertà a Brema ; Come gocce su pietra rovente ; Il soldato americano / Rainer Werner Fassbinder. Trad. di Roberto Menin. - Milano : Ubulibri, 1992. - 128 p.
Tit. orig.: Katzelmacher ... ;

Querelle / Rainer Werner Fassbinder ; fotografie di Roger Fritz ; a cura di Dieter Schidor e Michael McLernon. - Milano : Ubulibri, [1982]. - 189 p. : ill.
(2. ed. 1983)
Tit. orig.: Querelle

I rifiuti, la città e la morte e altri testi / Rainer Werner Fassbinder. Trad. di Roberto Menin. - Milano : Ubulibri, 1992. - 120 p.
Tit. orig.: Der Müll, die Stadt und der Tod

Uno straniero sulla terra : Il teatro dello stato delle cose / Di Rainer Werner Fassbinder ; a cura di Renato Giordano. - Roma : La Ribalta, 1986. - 84 p. : ill
(Quaderni della biblioteca dei portuali ; 1)

Teatro / Rainer Werner Fassbinder. - Firenze : Usher
1: Antiteater : Katzelmacher, Pre-paradise sorry now, Libertà a Brema / Rainer Werner Fassbinder. Trad. di Umberto Gandini. - 1984. - 129 p.
Tit. orig.: Katzelmacher ; Pre-Paradise Sorry Now ; Bremer Freiheit

Veronika Voss / Rainer Werner Fassbinder. - Milano : Ubulibri, 1983. - 157 p. : ill.
(Nuovo cinema tedesco)
Tit. orig.: Die Sehnsucht der Veronika Voss

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca