Federspiel, Jürg

Biographie


Geboren am 28. Juni 1931 in Kemptthal / Schweiz
Gestorben am 12. Januar 2007 in Basel / Schweiz

seit 1951 Reporter und Filmkritiker; literarische Essays für mehrere große Schweizer Tageszeitungen; Aufenthalte in Deutschland, Frankreich, Großbritannien, Irland und den USA

1959 Stipendium des Staatlichen Literaturkredits Basel

1961 Preis der Schweizerischen Schillerstiftung

1965 Georg-Mackensen-Preis für die beste Kurzgeschichte

1969 Conrad-Ferdinand-Meyer-Preis; Ehrengabe der Stadt Zürich

1976 Lesungen an britischen und irischen Universitäten

1979 Werkjahr der Stadt Zürich

1986 Literaturpreis der Stadt Zürich; Werkjahr Pro Helvetia; Preis der Schweizerischen Schillerstiftung für das Gesamtwerk

1988 Literaturpreis der Stadt Basel

1989 Zolliker Kunstpreis

2000 Ehrengabe der Stadt Zürich

Bibliographie

Mond ohne Zeiger, Gedichte, 2001

Im Innern der Erde wütet das Nichts, Gedichte, 2000

Plötzlich, Gedichte, 1994

Melancolia Americana. Portraits, 1994

Eine Halbtagsstelle in Pompeji, Erzählungen, 1993

Geographie der Lust, Roman, 1989

Kilroy. Stimmen in der Subway, Erzählung, 1988

Die Liebe ist eine Himmelsmacht. 12 Fabeln, 1985

Wahn und Müll, Berichte und Gedichte, 1983

Die Ballade von der Typhoid Mary, Roman, 1982

Die beste Stadt für Blinde und andere Berichte, 1980

Brüderlichkeit, Theaterstück, 1977

Paratuga kehrt zurück, Erzählungen, 1973

Träume aus Plastik. Aufsätze zu Literatur, Kunst und Film, 1972

Die Märchentante, Erzählungen, 1971

Museum des Hasses. Tage in Manhattan, Reportage, 1969

Marco Polos Koffer, Gedichte, zusammen mit Rainer Brambach, 1968

Der Mann, der Glück brachte, Erzählungen, 1966

Massaker im Mond, Roman, 1963

Blaise Cendrars, Hörspiel, 1961

Orangen und Tode, Erzählungen, 1961

Übersetzte Titel

Arance e morte : racconti / Jürg Federspiel. Trad. G. Keller, I. Callegari.- Milano : Bompiani, [1965]. - 154 p.
Tit. orig.: Orangen und Tode

Arance e morte : racconti / Jürg Federspiel. Trad. di Giuliana Keller e Ina Callegari.- Milano : Marcos y Marcos, 1995. - 169 p.
(Biblioteca germanica)
Tit. orig.: Orangen und Tode

Le arance e la morte / Jürg Federspiel. Trad. di Giuliana Keller e Ina Callegari. - Milano : Marcos y Marcos, 1995. - 169 p.
(Biblioteca germanica ; 30)
Tit. orig.: Orangen und Tode

La ballata di Typhoid Mary / Jürg Federspiel. Trad. di Rossana Sarchielli. - Milano : Marcos y Marcos, 1990. - 204 p.
(Le foglie)
Tit. orig.: Die Ballade von der Typhoid Mary

Geografia del desiderio / Jürg Federspiel. Trad. di Rossana Sarchielli. - Milano : Marcos y Marcos, 1992. - 200 p.
(Gli alianti ; 8)
Tit. orig.: Geographie der Lust

Il tatuaggio / Jürg Federspiel. - Milano : Marcos y Marcos, 1991. - 200 p.
(Gli alianti ; 8)
(ed. 2000)
Tit. orig.: Geographie der Lust

L’uomo che portava la felicità / Jürg Federspiel. Trad. di Emilio Picco. - Milano : Marcos y Marcos, 1994. - 186 p.
(Biblioteca germanica ; 27)
(2. ed. 1994)
Tit. orig.: Der Mann, der Glück brachte

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur