Biografia
Nata il 5 luglio 1941 a Altaussee / Stiria
 |
|
|
| 1958 - 1964 | |
Studia come interprete per l’inglese, il turco e l’ungherese all’università di Graz e a Debrezen; diploma di interprete per il turco; termina gli studi come traduttrice a livello universitario |
| 1962 | Membro del “Forum Stadtpark” di Graz | |
| 1964 - 1967 | Studia orientalistica a Vienna | |
| 1966 | Inizia l’attività lavorativa principale come scrittrice e traduttrice | |
| 1970 | Borsa di studio statale per la letteratura del Ministero Federale dell’Istruzione e dell’Arte | |
| 1972 | premio austriaco per la letteratura per bambini e ragazzi del Ministero Federale dell’Istruzione e dell’Arte per suoi libri per bambini | |
| 1973 | Premio “Anton Wildgans” dell’Industria Austriaca per la Letteratura | |
| 1975 | premio di riconoscimento in denaro per la letteratura della città di Vienna | |
| 1976 | “Writer in residence” all ’Oberlin College in Ohio | |
| 1978 | Borsa di studio per drammaturghi del Ministero Federale dell’Istruzione e dell’Arte | |
| 1980 - 1986 | Premio librario del Ministero Federale dell’Istruzione e dell’Arte | |
| 1987 | Premio d’onore per la letteratura del Ministero Federale dell’Istruzione e dell’Arte | |
| 1988 | Premio Manoscritti per il Forum Stadtpark della Stiria | |
| 1990 | Premio “Szlabbezs” del Centro Internazionale dei Radiodrammi di Unterrabnitz | |
| 1997/1998 | Giurata al concorso “Ingeborg Bachmann” di Klagenfurt | |
| 1998 | Premio per la letteratura per bambini e ragazzi | |
| 1999 | Premio letterario “Franz Nabl” della città di Graz | |
| Vive a Altaussee |
Bibliografia
Vergiss Ägypten. Ein Reiseroman, 2008
Zwischen Halbmond und Stern, Essays, 2008
Der Sommer, in dem Anna verschwunden war, Roman, 2004
Mörderische Märchen, Theaterstück, 2004
Löwenmaul und Irisschwert. Gartengeschichten, 2003
Lilys Zustandekommen, Monolog, 2002
Schamanenbaum, Gedichte, 2001
Die Entschlüsselung, Roman, 2001
Das Heimliche und das Unheimliche. Drei Reden, 1999
Die Geschichte vom Stainzer Kürbiskern, Kinderbuch, 2000
Alice im Wunderland, Kinderbuch, 2000
Fingerkraut und Feenhandschuh, Ein literarisches Gartentagebuch, 1999
Die Schrift des Freundes, Roman, 1998
Donna & Dario, Kinder-/Jugendbuch, 1997
Gutenachtgeschichte für Maria Carolina, Kinderbuch, 1994
Hexenherz, Erzählungen, 1994
Anstandslos. Eine Art Posse, Theaterstück, 1994
Eine kurze Geschichte der Menschheit. Dramatisierung für "Optisches Konzert", 1994
Eine Liebe in Erzurum, Hörspiel, 1994
Machtnix oder der Lauf, den die Welt nahm. Eine Bildergeschichte, 1993
Der grasgrüne Steinfresser, Hörspiel, 1993
Anstandslos, Hörspiel, 1992
Sommersee, Jugendbuch, 1991
Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein. Spiel für einen Schauspieler, 1991
Traum der Literatur - Literatur des Traums. Münchner Poetik-Vorlesungen, 1991
Wassermänner, Lesestücke aus Seen, Wüsten und Wohnzimmern, 1991
Die Mozart hörende Hanako und ihre fünf Kätzchen, Hörspiel, 1991
Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein, Hörspiel, 1990
Einander Kind, Roman, 1990
Biberzahn und der Khan der Winde, Kinderbuch, 1990
Mörderische Märchen, Erzählungen, 1989
Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein. Groteske, Theaterstück, 1989
Rabenmutter, Monodrama, 1989
Tingeltangel oder Bin ich noch am Leben? Hörspiel, 1988
Über die Verhältnisse, Roman, 1987
Herrin der Tiere, Erzählung, 1986
Binnengespräche, Hörspiel, 1986
Biberzahn und der Khan der Winde, Hörspiel, 1986
Kopftänzer, Roman, 1984
Traumgrenze, Erzählungen, 1983
Die Frau im Mond, Roman, 1982
Vom Leben des Pierrot, Erzählungen, 1982
Daphne und lo oder Am Rande der wirklichen Welt, Theaterstück, 1982
Der liebe Augustin, Kinderbuch, 1981
Die Ferienfamilie. Jugendroman, 1981
Landschaft für Engel, Bildband, 1981
Bindungen, Erzählung, 1980
Die Mondfrau, Hörspiel, 1979
Entzug - ein Menetekel der zärtlichsten Art, 1979
Kai und die Liebe zu den Modellen, Roman, 1979
Amy oder die Metamorphose, Roman, 1978
Ich möchte, ich möchte die Welt, Hörspiel, 1977
Die Mystifikationen der Sophie Silber, Roman, 1976
Die Prinzessin in der Zwirnspule, Theaterstück, 1976
Grizzly Dickbauch und Frau Nuffl, Kinderbuch, 1975
Haschen nach Wind, Erzählungen, 1974
Rückkehr zum vorläufigen Ausgangspunkt, Erzählungen, 1973
Das Verschwinden des Schattens in der Sonne, Roman, 1973
Der grasgrüne Steinfresser, Theaterstück, 1973
Die Prinzessin in der Zwirnspule und andere Puppenspiele für Kinder, 1972
Ida - und Ob, Jugendbuch, 1972
Löffelweise Mond, Hörspiel, 1971
Tage und Jahre. Sätze zur Situation, 1971
Die unbekannte Hand, Hörspiel, 1970
Die Mauskoth und die Kuttlerin, Hörspiel, 1970
Philomena Mückenschnabel, Kinderbuch, 1970
Polsterer, Kinder/Jugendbuch, 1970
Geschichten für Stanek, 1969
Amoralische Kinderklapper, Kinderbuch, 1969
Der Pluderich, Kinderbuch, 1969
Die Klosterschule, 1968
Titoli in traduzione
Il collegio delle suore : romanzo / Barbara Frischmuth. Trad. di Giuseppina Scarpati. - Roma : Edizioni e/o, 1986. - 84 p.
Tit. orig.: Die Klosterschule
Inganni e incanti di Sophie Silber / Barbara Frischmuth. Trad. di Elena Franchetti. - Firenze : Giunti, 1988. - 9, 258 p.
(Astrea ; 17)
Tit. orig.: Die Mystifikationen der Sophie Silber
Legami / Barbara Frischmuth ; traduzione di Oreste Musella. - Roma : Fahrenheit 451, 2007. - 109 p.
(I traversali)
Tit. orig.: Bindungen
La scrittura dell'amico / Barbara Frischmuth. Trad. Stephanie Kunzemann … - Roma : Voland, 2009. - 325 p.
Tit. orig.: Die Schrift des Freundes
