Frisch, Max

Geboren am 15. Mai 1911 in Zürich, Schweiz
Gestorben am 4. April 1991 an Krebs in Zürich, Schweiz

1930 - 1932		Studium der Germanistik in Zürich, Studienabbruch nach dem Tod des Vaters, freier Mitarbeiter für die Neue Zürcher Zeitung
1936 – 1941		Architekturstudium an der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) Zürich
1942		Eröffnung eines eigenen Architekturbüros in Zürich
1951		einjähriger USA-Aufenthalt als Rockefeller-Stipendiat
1955		Auflösung des Architekturbüros und Tätigkeit als freier Schriftsteller
1958		Georg-Büchner-Preis
1962		Verleihung der Ehrendoktorwürde der Philipps-Universität Marburg
1965		Literaturpreis der Stadt Jerusalem, zeitweise Wohnsitz in Berlin, Zürich und New York
1976		Friedenspreis des Börsenvereins des Deutschen Buchhandels
1978		Einrichtung des Max-Frisch-Archivs an der ETH Zürich
1980		Verleihung der Ehrendoktorwürde des Bard College, USA
1982		Verleihung der Ehrendoktorwürde der City University of New York
1987		Verleihung der Ehrendoktorwürde der Technischen Universität Berlin

Blaubart, 1982

Tryptichon. Drei szenische Bilder, 1978

Montauk, 1975

Biografie. Ein Spiel, 1967

Mein Name sei Gantenbein, 1964

Andorra, 1961

Die große Wut des Wilhelm Hotz, 1958

Homo faber, 1957

Stiller, 1954

Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie, 1953

Graf Öderland, 1951

Als der Krieg zu Ende war, 1949

Nun singen sie wieder, 1946

J’adore ce qui me brûle oder Die Schwierigen, 1943

Blätter aus dem Brotsack, 1940

Andorra : commedia in dodici quadri / Max Frisch. [trad. dal tedesco di Enrico Filippini]. - Milano : Feltrinelli, 1962. - 141 p.
(I narratori di Feltrinelli. Teatro ; 1)
(2. ed. 1962)
Tit. orig.: Andorra

Barbablu / Max Frisch. Trad. di Bruna Bianchi. - Torino : Einaudi, 1984. - 119 p.
(Nuovi Coralli ; 358)
Tit. orig.: Blaubart

Biografia : un gioco scenico / Max Frisch. Trad. di Maria Gregorio. - Milano : Feltrinelli, 1970. - 141 p.
(I narratori di Feltrinelli ; 174)
Tit. orig.: Biographie

Biografia / Max Frisch. Trad. di Maria Gregorio. - Milano : Feltrinelli, 2005. - 144 p.
(Universale economica ; 1835)
Tit. orig.: Biographie

Corrispondenza / Max Frisch, Friedrich Dürrenmatt ; a cura di Peter Ruedi . - Ed. italiana a cura di Anna Ruchat. - Bellinzona : Casagrande, 2001. - 217 p.
(Scrittori)
Tit. orig.: Briefwechsel

Diario d’antepace : 1946 - 1949 / Max Frisch. Trad. di Angelica Comello. - Milano : Feltrinelli, 1962. - 411 p.
(I narratori di Feltrinelli ; 18)
Tit. orig.: Tagebuch : 1946-1949

Diario della coscienza : 1966-1971 / Max Frisch. Trad. di Bruna Bianchi. - Milano : Feltrinelli, 1974. - 317 p.
(I narratori ; 227)
Tit. orig.: Tagebuch : 1966-1971

Don Giovanni, o L'amore per la geometria / Max Frisch ; trad. di Enrico Filippini. - Milano : Feltrinelli, 1991. - 134 p.
(Impronte ; 85)
Tit. orig.: Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie

Don Giovanni o l’amore per la geometria / Max Frisch. Trad. di Enrico Filippini. - Milano : Feltrinelli, 2004. - 134 p.
(Impronte ; 85)
Tit. orig.: Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie

Fogli dal tascapane / Max Frisch. Trad. di Daniela Idra. - Bellinzona : Casagrande, 2000. - 134 p.
(Scrittori)
Tit. orig.: Blätter aus dem Brotsack

Frammenti di un terzo diario / Frisch, Max ; a cura e con una postfazione di Peter von Matt. Trad. di Martino Patti. - Bellinzona : Casagrande, 2011. - 218 p.
(Scrittori)
Tit. orig.: Entwürfe zu einem dritten Tagebuch

Guglielmo Tell per la scuola / Max Frisch. Trad. di Enrico Filippini. - Torino : Einaudi, 1973. - 87 p.
(Nuovi coralli ; 52)
Tit. orig.: Wilhelm Tell für die Schule

Homo Faber : resoconto / Max Frisch. - Milano : Feltrinelli, 1959. - 285 p.
(I Narratori di Feltrinelli ; 11)
(2. ed. 1960)
Tit. orig.: Homo Faber

Homo faber : resoconto / Max Frisch. Trad. di Aloisio Rendi. - Milano : Feltrinelli, 1966. - 285 p.
(Gli astri ; 6)
Tit. orig.: Homo Faber

Homo Faber : resoconto / Max Frisch. - Milano : Garzanti, 1972. - 284 p.
(I Garzanti ; 387)
Tit. orig.: Homo Faber

Homo Faber / Max Frisch. Trad. di Aloisio Rendi. - Milano: Feltrinelli, 1985.- 175 p.
(Impronte)
(2. ed. 1987)
Tit. orig.: Homo Faber

Homo Faber / Max Frisch. Trad. di Aloisio Rendi. - Milano: Feltrinelli, 1991.- 175 p
(I narratori)
(2. ed. 1994)
Tit. orig.: Homo Faber

Homo faber / Max Frisch ; trad. di Aloisio Rendi. - Milano : Feltrinelli, 1997. - 175 p.
(Universale economica ; 1411)
(2. ed. 1998; 2003; 7. ed. 2010)
Tit. orig.: Homo Faber

Homo Faber : Edizione speciale / Max Frisch. Trad. di Aloisio Rendi. - Milano : Feltrinelli, 2005. - 176 p.
(Vintage)
Tit. orig.: Homo Faber

Libretto di servizio / Max Frisch. Trad. di Enrico Filippini. - Torino : Einaudi, 1977. - 109 p.
(Nuovi coralli ; 190)
Tit. orig.: Dienstbüchlein

Il mio nome sia Gantenbein : romanzo / Max Frisch. Trad. di Ippolito Pizzetti. - Milano : Feltrinelli, 1965. - 292 p.
(I narratori ; 72)
Tit. orig.: Mein Name sei Gantenbein

Il mio nome sia: Gantenbein : romanzo / Max Frisch. Trad. di Ippolito Pizzetti. - Milano : Feltrinelli, 1981. - 292 p.
(Universale economica ; 935)
(2. ed. 2003)
Tit. orig.: Mein Name sei Gantenbein

Il mio nome sia Gantenbein : romanzo / Max Frisch. - Milano : Feltrinelli, 1988. - 292 p.
(Impronte)
Tit. orig.: Mein Name sei Gantenbein

Montauk / Max Frisch. Trad. di Bruna Bianchi. - Torino : Einaudi, 1977. - 140 p.
(Narratori Einaudi ; 31)
Tit. orig.: Montauk

Montauk / Max Frisch ; trad. di Bruna Bianchi. - Torino : Einaudi, 1978. - 140 p.
(Nuovi coralli ; 196)
Tit. orig.: Montauk

Quadrato nero / Max Frisch. Trad. di Enrico Paventi. - Roma : Gaffi Editore, 2012. - 110 p.
(Centenaria)
Tit. orig.: Schwarzes Quadrat. Zwei Poetikvorlesungen

Sono, ovvero un viaggio a Pechino / Max Frisch. Trad. di Gina Maneri. - Milano : Marcos y Marcos, 1998. - 98 p.
(Biblioteca germanica ; 33)
Tit. orig.: Bin, oder Die Reise nach Peking

Stiller : romanzo / di Max Frisch ; trad. di Amina Lezuo Pandolfi. - Milano : Mondadori, 1959. - 430 p.
(Medusa ; 478)
(2. ed. 1965)
Tit. orig.: Stiller

Stiller / Max Frisch. Trad. di Amina Pandolfi. Postfaz. di Italo Alighiero Chiusano. - Milano : Mondadori, 1980. - 440 p.
(Medusa Serie '80 ; 7)
Tit. orig.: Stiller

Stiller / Max Frisch. Trad. di Amina Pandolfi. Introd. di Italo Alighiero Chiusano. - Milano : Mondadori, 1991. - 435 p.
(Oscar narrativa)
Tit. orig.: Stiller

Stiller / Max Frisch. Trad. di Amina Pandolfi. - Milano : Leonardo, 1994. - 367 p.
Tit. orig.: Stiller

Stiller / Max Frisch ; trad. di Amina Pandolfi ; introduzione di Italo Alighiero Chiusano. - Milano : Mondadori, 2002. - 435 p.
(Oscar scrittori del Novecento ; 1798)
Tit. orig.: Stiller

Svizzera senza esercito? Una chiaccherata rituale / Max Frisch. Trad. di Danilo Bianchi. - Bellinzona : Casagrande, 1989. - 104 p.
Tit. orig.: Schweiz ohne Armee? Ein Palaver

Il teatro : Öderland ; Don Giovanni o l’amore per la geometria ; La grande rabbia di Philipp Hotz ; Omobono e gli incendiari ; Andorra / Max Frisch. Trad. di Aloisio Rendi. - Milano : Feltrinelli, 1962. - 545 p.
(I narratori di Feltrinelli ; 12)
Tit. orig.: Graf Öderland. Don Juan oder Die Liebe zur Geometrie. Kleine Prosaschriften

Trittico : 3 quadri scenici / Max Frisch. Trad. di Bruna Bianchi. - Torino : Einaudi, 1985. - 108 p.
(Collezione di teatro ; 280)
Tit. orig.: Triptychon

L’uomo nell’Olocene / Max Frisch. Trad. di Bruna Bianchi. - Torino : Einaudi, 1981. - 111 p.
(Nuovi coralli ; 316)
Tit. orig.: Der Mensch erscheint im Holozän

L’uomo nell’Olocene / Frisch, Max. Trad. di Bruna Bianchi. - Torino : Einaudi, 2012. - 108 p.
(Letture Einaudi ; 40)
Tit. orig.: Der Mensch erscheint im Holozän