Goes, Albrecht

Biografia


Nato il 22 marzo 1908 a Langenbeutingen
Morto il 23 febbraio 2000 a Stoccarda Rohr

1915 Si trasferisce nel quartiere di Steglitz, Berlino

1924 - 1926 Frequenta il seminario teologico a Urach

1926 - 1928 Studia germanistica, storia e teologia a Tubinga

1928 - 1930 Studia teologia a Berlino

1930 Viene consacrato pastore dal padre nella chiesa della città di Tuttlingen

1931 Periodo di prova effettuato nella chiesa “Martinskirche” a Stoccarda

1933 Inizia l’attività di pastore a Unterbalzheim, nei pressi di Illertissen

1936 Collabora con la Frankfurter Zeitung

1938 Attività di pastore a Gebersheim, nei pressi di Leonberg

1940 Arruolamento nella Wehrmacht; formazione come marconista a Brünn

1941 Viene mandato in Romania

1942 Corso di formazione come cappellano militare a Berlino

1942 - 1945 Cappellano nei lazzaretti e nelle prigioni in Russia, Polonia, Ungaria e Austria

1945 Prigioniero di guerra a Kirchdorf, nella foresta bavarese

1950 Membro fondatore della Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung a Darmstadt

1953 Abbandona il servizio pastorale; svolge attività di scrittore indipendente

Premio "Lessing" della città di Amburgo

1954 Si trasferisce a Stoccarda Rohr

1955 Cofirmatario del Deutsches Manifest del movimento della “Paulskirche” contro il riarmo

1958 Ammesso all’Accademia delle Arti di Berlino

Medaglia “Willibald Tirkheimer” per meriti in ambito culturale e letterario

1959 Grande Ordine al Merito della Repubblica Federale di Germania

1962 Premio “Heinrich Stahl” della Comunità ebraica di Berlino

1972 Ospite d’onore di Villa Massimo a Roma

1974 Conferimento del dottorato onorario della facoltà teologica evangelica dell’Università di Magonza

1977 Medaglia al Merito del Land Baden-Württemberg

1978 Medaglia “Buber Rosenzweig”

1983 “Bürgermedaille”, medaglia della città di Stoccarda per particolari meriti civili

1985 Viaggio negli USA

1991 Medaglia “Otto Hirsch”

1994 Premio letterario della città di Stoccarda

Bibliografia

Kleines Stuttgarter Intermezzo, 2008

Was wird morgen sein?, Erzählungen, 2008

Lebensspur, Gedichte und Holzschnitte von Andreas Felger, 2007

Das Erstaunen. Begegnung mit dem Wunderbaren, 1998

Dunkle Tür, angelehnt. Gedanken an der Grenze des Lebens, 1997

Vierfalt. Wagnis und Erfahrung, Essays, 1993

Mit Mörike und Mozart. Studien aus fünfzig Jahren, Essays, 1988

Keine Stunde schwindet. Erzählungen, Betrachtungen, Gedichte, 1988

Lichtschatten du. Gedichte aus fünfzig Jahren, 1978

Tagwerk, Prosa und Verse, 1976

Ein Winter mit Paul Gerhardt, Essays, 1976

Dunkler Tag, heller Tag, Prosa, 1973

Im Weitergehen. Fünfzehn Versuche, Essays, 1965

Das Löffelchen, Erzählung, 1965

Aber im Winde das Wort. Prosa und Verse aus zwanzig Jahren, 1963

Die Weihnacht der Bedrängten, Essays und Gedichte, 1962

Hagar am Brunnen. 30 Predigten, 1958

Ruf und Echo. Aufzeichnungen 1951-1955, Prosa, 1956

Das Brandopfer, Erzählung, 1954

Vertrauen in das Wort. Drei Reden, 1953

Freude am Gedicht. Zwölf Deutungen, Essays, 1952

Unruhige Nacht, Erzählung, 1950

Die Herberge, Gedichte, 1947

Rede auf Hermann Hesse, 1946

Die guten Gefährten. Prosastücke, 1942 (erweitert 1961)

Der Nachbar, Gedichte, 1940

Mörike, Biografie, 1938

Der Hirte, Gedichte, 1934

Titoli in traduzione

Il cucchiaino e altri scritti / Albrecht Goes. Trad. R. Isenburg, introd. di Enea Balmas. - Torino : Claudiana, 1971. - 110 p.
(Narrativa e varia umanita ; 1)
Tit. orig.: Das Löffelchen u.a.

Incontri con Bach / Albrecht Goes. - Torino : Claudiana, 1961. - 44 p. (Piccola collana moderna ; 1)
Tit. orig.: Stunden mit Bach

Notte inquieta / Albrecht Goes. Trad. di Ruth Leiser. - Firenze : Giunti, 1994. - 104 p.
(Narratori Giunti ; 6)
Tit. orig.: Unruhige Nacht

Notte inquieta / Albrecht Goes. Trad. di Ruth Leiser. - Milano : Marcos y Marcos, 2007. - 120 p.
(Le foglie)
Tit. orig.: Unruhige Nacht

Prima dell’alba / Albrecht Goes. Trad. di Ruth Leiser Fortini. - Torino : Einaudi, 1959. - 161 p.
(I coralli ; 97)
Tit. orig.: Unruhige Nacht ; Das Brandopfer

La vittima : 1955 / Albrecht Goes ; trad. di Ruth Leiser Fortini. - Milano : Linea d'ombra, 1990. - 75 p.
(Aperture ; 5)
Tit. orig.: Das Brandopfer

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca