Haefs, Gisbert

Biografia


Nato il 9 gennaio 1950 a Wachtendonk in Renania meridionale


1968 - 1976 Studia anglistica, ispanistica, romanistica a Bonn, esame di stato in spagnolo e inglese

1970 - 1982 Compositore ed interprete di canzoni

dal 1982 Scrittore indipendente e traduttore; curatore delle opere di Jorge Luis Borges e Rudyard Kipling

1980/1981 Premio “Edgar Wallace” per Mord auf dem Millionenhügel

1990 Premio „Kurd Lasswitz“ per Wanderlust

1991 Premio tedesco per il romanzo giallo (3° posto) con Die Schattenschneise

1999 Premio letterario renano della città di Siegburg con Hamilkars Garten

Vive a Bonn

Bibliografia

Die Geliebte des Pilatus. Historischer Roman, 2005

Ein Feuerwerk für Matzbach. Kriminalroman, 2003

Raja. Historischer Roman, 2002

Roma. Der erste Tod des Marc Aurel. Historischer Kriminalroman, 2002

Troja. Historischer Roman, 2001

Gipfeltreffen. Kettenroman, 2000

Andalusischer Abgang. Kriminalroman, 2000

Hamilkars Garten. Historischer Kriminalroman, 1999

Eine böse Überraschung. Kettenroman, 1998

Schmusemord, Kriminalroman, 1998

Auf der Grenze, Stories, 1996

Das Kichern des Generals, Kriminalroman, 1996

Kein Freibier für Matzbach, Kriminalroman, 1996

Matzbachs Nabel, Kriminalroman, 1993

Alexander, Historischer Roman, 1997

Hannibal. Historischer Roman, 1989

Die Schattenschneise, Kriminalroman, 1989

Traumzeit für Agenten, Kriminalroman, 1989

Das Triumvirat, Kriminalhörspiel, 1987

Mörder und Marder, Kriminalroman, 1985

Das Doppelgrab in der Provence, Kriminalroman, 1984

Und oben sitzt ein Rabe, Kriminalroman, 1983

Mord auf dem Millionenhügel, Kriminalroman, 1981

Titoli in traduzione

Alessandro / Gisbert Haefs. Trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Marco Tropea, 2002. - 498 p.
(I Marlin)
Tit. orig.: Alexander

Alessandro : L'epopea dell'unificazione dell'Ellade / Gisbert Haefs. Trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Net, 2005. - 499 p.
(Net Narrativa)
Tit. orig.: Alexander

Alessandro in Asia / Gisbert Haefs. Trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Marco Tropea, 2002. - 499 p.
(I Marlin)
Tit. orig.: Alexander in Asien

Alessandro in Asia / Gisbert Haefs. Trad. di Giuseppe Cospito. - Milano: Net, 2005. - 501 p.
(Net Narrativa ; 172)
Tit. orig.: Alexander in Asien

L'amante di Pilato / Gisbert Haefs ; trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : M. Tropea, 2005. - 347 p.
(I Marlin)
Tit. orig.: Die Geliebte des Pilatus

Annibale / Gisbert Haefs. Trad. di Stefano Beretta e Giuseppe Cospito. - Milano : Marco Tropea, 1999. - 666 p.
(I Marlin)
Tit. orig.: Hannibal

Annibale / Gisbert Haefs. Trad. di Stefano Beretta e Giuseppe Cospito - Milano : Mondolibri, 2000. - 666 p.
Tit. orig.: Hannibal

Annibale / Gisbert Haefs ; trad. di Stefano Beretta e Giuseppe Cospito. - Milano : Net, 2003. - 666 p.
(Net ; 78)
Tit. orig.: Hannibal

Il mercante di Cartagine / Gisbert Haefs. Trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Marco Tropea, 2000. - 284 p.
(I Marlin)
Tit. orig.: Amilkars Garten

Il mercante di Cartagine / Gisbert Haefs ; trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Net, 2002. - 284 p.
(Net ; 33)
Tit. orig.: Amilkars Garten

Rajah / Gisbert Haefs ; trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : M. Tropea, 2003. - 430 p.
(I Marlin)
Tit. orig.: Raja

Rajah / Gisbert Haefs ; trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Net, 2005. - 430 p.
(Net ; 223)
Tit. orig.: Raja

Roma : la prima morte di Marco Aurelio / Gisbert Haefs ; trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Tropea, 2004. - 424 p.
(I Marlin)
Tit. orig.: Roma. Der erste Tod des Mark Aurel

Roma : la prima morte di Marco Aurelio / Gisbert Haefs ; trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Net, 2006. – 424 p. : Ill.
(Net ; 280)
Tit. orig.: Roma. Der erste Tod des Mark Aurel

Troia / Gisbert Haefs. Trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Marco Tropea, 2001. - 505 p.
(I Marlin)
Tit. orig.: Troja

Troia / Gisbert Haefs. Trad. di Giuseppe Cospito. - Milano : Net, 2004. - 505 p.
(Net ; 133)
Tit. orig.: Troja

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca