Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Qui vi segnaliamo una selezione regolarmente aggiornata delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana.

Charlotte Link
GIOCHI D’OMBRA

Marzo 2014
Traduzione: G. Pandolfo
Corbaccio

Un thriller ambietato tra la Berlino del dopoguerra, un esclusivo collegio inglese, i bassifondi e i quartieri alti di New York. Charlotte Link tesse una tela di relazioni ambigue e pericolose.


Scheda del libro


Adolf Muschg
ALMENO PER COMINCIARE

Marzo 2014
Besa editrice

Il libro si compone di quattro storie diverse, ma che hanno come tema comune la condizione dell’uomo e il ruolo dei cambiamenti nelle nostre vite.


Scheda del libro



Hansjörg Schneider
MORTE DI UNA DOTTORESSA

Marzo 2014
Edizioni Casagrande

Il commissario Hunkeler indaga sull’omocidio della dottoressa Herni. Ma chi era Christa Erni? Hunkeler la conosceva come medico, ma della sua vita privata sa poco. Una donna emancipata, attiva in politica, amante della cultura. I primi sospetti cadono su alcuni tossicodipendenti che Erni aveva in cura. Un delitto di droga?


Scheda del libro


Kerstin Gier
SILVER

Febbraio 2014
Traduzione: A. Petrelli
Corbaccio

Negli ultimi tempi Liz Silver fa dei sogni inquieti. Dei sogni che stranamente trovano corrispondenza nella sua vita quotidiana. Solamente esplorando questa realtà parallela riuscirà a dare risposta a diverse domande.


Booktrailer
Scheda del libro



Jo Lendle
UNA TERRA SENZA FINE

Febbraio 2014
Traduzione: F. Filice
Keller editore

Jo Lendle ricostruisce la biografia di Alfred Wegener, esploratore artico e teorico della deriva dei continenti. All'alba dei suoi cinquant'anni Wegner parte per un'ultima eroica esplorazione in Groenlandia.

Scheda del libro
Estratto



Pubblicazioni recenti

Sepp Mall - Ai margini della ferita - Gennaio 2013 - Traduzione: S. Sulzer - Keller editore (Biblioteche che hanno il libro)

Max Frisch - Il silenzio - Novembre 2013 - Traduzione: P. Del Zoppo - Del Vecchio editore (Biblioteche che hanno il libro)

Martin Walser - La cavalcata del sangue - Novembre 2013 - Traduzione: F. Coppellotti - Sugarco (Biblioteche che hanno il libro)

Friedrich Kittler - Preparare la venuta degli dei - Novembre 2013 - Traduzione: M. Elisabetta - L’orma editore (Biblioteche che hanno il libro)

Monica Held - La notte più buia - Novembre 2013 - Traduzione: R. Cravero - Neri Pozza (Biblioteche che hanno il libro)

Jenny Erpenbeck - E non è subito sera - Novembre 2013 - Traduzione: A. Vigliani - Feltrinelli - Zandonai (Biblioteche che hanno il libro)

Arno Camenisch - Ultima sera - Novembre 2013 - Traduzione: R. Gado - Keller editore (Biblioteche che hanno il libro)

Vincent Kliesch - Il profeta della morte - Ottobre 2013 - Traduzione: A. S. Grashofer - Booksalad (Biblioteche che hanno il libro)

Heike Koschyk - La loggia massonica delle tenebre - Ottobre 2013 - Traduzione: A. Ricci - Newton Compton (Biblioteche che hanno il libro)

Judith Schalansky - Atlante delle isole remote - Ottobre 2013 - Traduzione: F. Gabelli - Bompiani (Biblioteche che hanno il libro)

Robert Musil - Il redentore - Ottobre 2013 - Traduzione: A. Vigliani - Marsilio editore (Biblioteche che hanno il libro)

Alain Claude Sulzer - Il concerto - Ottobre 2013 - Traduzione: E. Cervini - Sellerio editore (Biblioteche che hanno il libro)

Marc Raabe - Il sezionatore - Ottobre 2013 - Traduzione: A. Ricci - Newton&Compton (Biblioteche che hanno il libro)

Sibylle Lewitscharoff - Blumenberg - Settembre 2013 - Traduzione: P. Del Zoppo - Del Vecchio editore (Biblioteche che hanno il libro)

Raphael Horzon - Il libro bianco - Settembre 2013 - Traduzione: I. Amico di Meane - Scrittura pura casa editrice (Biblioteche che hanno il libro)

Gabriele Kögl - Anima di Madre - Settembre 2013 - Traduzione: L. Bortot - Keller editore (Biblioteche che hanno il libro)

Günter Wallraff - Germania anni dieci. Inchieste dal mondo del lavoro - Settembre 2013 - Traduzione: S. Mamprin - L'orma Editore

Siete a conoscenza di una novità che non abbiamo segnalato all'interno della rubrica?
Inviateci la vostra segnalazione!
Mail Symbolinfo@rom.goethe.org

    Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

    Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

    Incentivazione della traduzione

    Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

    litrix.de: letteratura tedesca online

    Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca