Biografia
Nato il 29 gennaio 1931 a Limbach, Sassonia
Morto il 1 luglio 1993 a Erding, nei pressi di Monaco
| 1948 | Si trasferisce con la famiglia a Lipsia | |
| 1950 | Inizia gli studi di romanistica, germanistica, slavistica e anglistica a Lipsia | |
| 1951 | Si trasferisce a Friburgo in Brisgovia; prosegue gli studi | |
| 1957 | Consegue il dottorato di ricerca con una tesi su Henry James | |
| 1961 - 1971 | Lettore DAAD in Francia, Gran Bretagna e negli USA | |
| 1965 | Harkness-Award | |
| 1968 | Premio internazionale per i radiodrammi di Radio Praga per Bericht über die Pest in
London
| |
| 1971 - 1980 | Si stabilisce a Klagenfurt ed è lettore DAAD all’Università di Lubiana | |
| 1973 | Premio internazionale di Ohrid per i radiodrammi Der lange Marsch | |
| 1979 | Premio Ingeborg Bachmann | |
| 1980 | Prix Italia / Prix della RAI per Die Überflutung; si trasferisce a Erding | |
| 1982 | Premio “Alfred Döblin” | |
| 1983 | Premio dei ciechi di guerra per i radiodrammi | |
| 1986 | "Das rote Tuch”, Premio dei media ai giovani antifascisti per Veilchenfeld | |
| dal 1987 | Membro dell’Accademia Tedesca di Lingua e Poesia | |
| 1993 | Premio letterario della città di Monaco |
Bibliografia
Die kleine Stechardin, Roman, 1994
Das Glück, Roman, 1992
Ansichten vom Großen Umsonst, Essays, 1991
Tolstois Kopf, Erzählungen, 1991
Der Kinoerzähler, Roman, 1990
Vor der Regenzeit, Roman, 1988
Unsere Vergeßlichkeit, Roman, 1987
Die Weltmaschine, Erzählung, 1986
Veilchenfeld, Erzählung, 1986
Der Blindensturz, Erzählung, 1985
Unsere Eroberung, Roman, 1984
Der Austritt des Dichters Robert Walser aus dem literarischen Verein, Drama, 1983
Auf dem Turm, Roman, 1982
Die Überflutung, Hörspiele, 1981
Gespräch über Balzacs Pferd. Vier Novellen, 1981
Fuhlrotts Vergesslichkeit. Portrait eines uns bekannten Kopfes, 1981
Bakunins Leiche, Drama, 1980
Die Fistelstimme, Roman, 1980
Die Denunziation, Novelle, 1979
Advokat Patelin. Die Hammelkomödie neu, 1976
Kündigungen, Dramen, 1969
Der Sohn, Drama, 1965
Der Bürgermeister, Drama, 1963
Titoli in traduzione
Casanova e l'attrice / Gert Hofmann. Trad. di Barbara Griffino. - Parma : Guanda, 1993. - 76 p.
(Prosa contemporanea)
Tit. orig.: Casanova und die Figurantin
La delazione / Gert Hofmann. Trad. di Giulia Ferro Milone. - Roma : Theoria, 1990. - 97 p.
(Letterature Theoria ; 20)
Tit. orig.: Die Denunziation
La parabola dei ciechi / Gert Hofmann. Trad. di Tiziana Prina Ninni. - Parma : Guanda, 1988. - 131 p.
(Prosa contemporanea Guanda)
Tit. orig.: Der Blindensturz
Un uomo da evitare / Gert Hofmann. Trad. di Giovanna Agabio. - Milano : Marcos y Marcos, 1989. - 196 p.
(Biblioteca germanica ; 12)
Tit. orig.: Veilchenfeld










