Kaminer, Wladimir

Biographie

 © Doris Poklekowski

 

Geboren 1967 in Moskau

 

Ausbildung zum Toningenieur für Theater und Rundfunk in Moskau; Studium der Dramaturgie am Moskauer Theaterinstitut

1990 Übersiedlung mit Familie nach Ost-Berlin

Mitarbeit bei einem Off-Off-Theater

Regelmäßige Veröffentlichung von Texten in verschiedenen deutschen Zeitungen und Zeitschriften

Wöchentliche Radiosendung Wladimirs Welt bei RBB Radio MultiKulti

Eigene Rubrik im ZDF-Morgenmagazin

2002 Ben-Witter-Preis

lebt in Berlin

Bibliographie

Ausgewählte Werke

Meine kaukasische Schwiegermutter, 2010

Das Leben ist kein Joghurt (Zusammenarbeit mit Kitty Kahane), 2010

Meine russischen Nachbarn, 2009

Es gab kein Sex im Sozialismus. Legenden und Missverständnisee des vorigen Jahrhunderts, 2009

Salve Papa!, 2008

Mein Leben im Schrebergarten, 2007

Küche totalitär, 2007

Ich bin kein Berliner. Ein Reiseführer für faule Touristen, 2007

Karaoke, 2005

Ich mache mir Sorgen, Mama, 2004

Mein deutsches Dschungelbuch, 2003

Helden des Alltags, 2002

Die Reise nach Trulala, 2002

Frische Goldjungs, 2001

Schönhauser Allee, 2001

Militärmusik, 2001

Russendisko, 2000

Übersetzte Titel

Berliner Express / Wladimir Kaminer. Trad. di Riccardo Cravero. - Milano : Guanda, 2005. - 220 p.
(Narratori della Fenice)
Tit. orig.: Die Reise nach Trulalla

Militärmusik / Wladimir Kaminer. Trad. di Riccardo Cravero. - Milano : Guanda, 2003. - 165 p.
(Narratori della Fenice)
Tit. orig.: Militärmusik

Russendisko / Wladimir Kaminer. Trad. di Riccardo Cravero. - Milano : Guanda, 2004. - 160 p.
(Narratori della Fenice)
Tit. orig.: Russendisko

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur