Kaschnitz, Marie L.

Biographie


Geboren am 31. Januar 1901 in Karlsruhe
Gestorben am 10. Oktober 1974 in Rom

1921 - 1924 Buchhandelslehre in Weimar; danach Mitarbeit im O.C. Recht Verlag in München

1925 Arbeit im Antiquariat Leonardo S. Olschki in Rom; Heirat mit dem Archäologen Guido von Kaschnitz-Weinberg

1932 - 1956 Aufenthalte in Königsberg, Marburg, Frankfurt am Main und Rom

seit 1949 Mitglied des P.E.N.-Zentrum Deutschlands

1955 Georg-Büchner-Preis

1957 Immermann-Preis

1960 Gastdozentin für Poetik in Frankfurt am Main

1961 Villa-Massimo-Stipendium

1966 Goetheplakette der Stadt Frankfurt am Main

1967 Wahl in den Orden Pour le Mérite für Wissenschaft und Künste

1968 Ehrendoktorwürde der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt a. M.

1970 Johann-Peter-Hebel-Preis des Landes Baden-Württemberg

1973 Roswitha-Gedenkmedaille

Bibliographie

Tagebücher 1936-66, 2. Bände, 1999

Der Tulpenmann, Erzählungen, 1976

Gedichte, Auswahl, 1975

Der alte Garten. Ein Märchen, 1975

Gesang vom Menschenleben, Gedichte, 1974

Orte. Aufzeichnungen, 1973

Eisbären. Ausgewählte Erzählungen, 1972

Kein Zauberspruch, Gedichte, 1972

Nicht nur von hier und von heute. Ausgewählte Prosa und Lyrik, 1971

Gespräche im All, Hörspiele, 1971

Zwischen Immer und Nie. Gestalten und Themen der Dichtung, Essays, 1971

Steht noch dahin. Neue Prosa, 1970

Vogel Rock. Unheimliche Geschichten, 1969

Tage, Tage, Jahre. Aufzeichnungen, 1968

Ferngespräche, Erzählungen, 1966

Beschreibung eines Dorfes, Skizze, 1966

Ein Wort weiter, Gedichte, 1965

Wohin denn ich, Aufzeichnungen, 1963

Hörspiele, 1962

Dein Schweigen – meine Stimme, Gedichte 1958-1961, 1962

Lange Schatten. Erzählungen, 1960

Neue Gedichte, 1957

Das Haus der Kindheit, Autobiografie, 1956

Engelsbrücke. Römische Betrachtungen, 1955

Ewige Stadt. Rom-Gedichte, 1952

Das dicke Kind und andere Erzählungen, 1952

Gustave Courbet. Roman eines Malerlebens, 1950

Totentanz und Gedichte zur Zeit, 1948

Menschen und Dinge 1945. Zwölf Essays, 1946

Griechische Mythen, 1944

Elissa, Roman, 1937

Liebe beginnt, Roman, 1933

Übersetzte Titel

Il museo dell’infanzia / Marie Luise Kaschnitz. Trad. di Manilo Torchio. - Milano : Bompiani, 1964. - 151 p.
Tit. orig.: Das Haus der Kindheit

La prova del fuoco : e altri racconti / Marie Luise Kaschnitz. Trad. di Olimpia Gargano. - Amalfi : Mediterraneo, 1992. - 157 p.
(Ippocampo ; 2)
Tit. orig.: Das dicke Kind und andere Erzählungen

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur