Kaschnitz, Marie L.

Biografia


Nata il 31 gennaio 1901 a Karlsruhe
Morta il 10 ottobre 1974 a Roma

1921 - 1924 Formazione professionale come libraia a Weimar; successivamente collabora con la casa editrice O.C. Recht Verlag di Monaco

1925 Lavora nella libreria antiquaria Leonardo S. Olschki a Roma; si sposa con l’archeologo Guido von Kaschnitz-Weinberg

1932 - 1956 Soggiorna a Königsberg, Marburgo, Francoforte sul Meno e Roma

dal 1949 Membro del Centro P.E.N. tedesco

1955 Premio “Georg Büchner”

1957 Premio "Immermann"

1960 Docente ospite di poetica a Francoforte sul Meno

1961 Borsa di studio “Villa Massimo”

1966 Targa Goethe della città di Francoforte sul Meno

1967 Ammessa nell’ordine Pour le Mérite per le scienze e le arti

1968 Dottorato onorario dell’Università Johann Wolfgang Goethe di Francoforte sul Meno

1970 Premio “Johann Peter Hebel” del Land Baden-Württemberg

1973 Medaglia commemorativa “Roswitha”

Bibliografia

Tagebücher 1936-66, 2. Bände, 1999

Der Tulpenmann, Erzählungen, 1976

Gedichte, Auswahl, 1975

Der alte Garten. Ein Märchen, 1975

Gesang vom Menschenleben, Gedichte, 1974

Orte. Aufzeichnungen, 1973

Eisbären. Ausgewählte Erzählungen, 1972

Kein Zauberspruch, Gedichte, 1972

Nicht nur von hier und von heute. Ausgewählte Prosa und Lyrik, 1971

Gespräche im All, Hörspiele, 1971

Zwischen Immer und Nie. Gestalten und Themen der Dichtung, Essays, 1971

Steht noch dahin. Neue Prosa, 1970

Vogel Rock. Unheimliche Geschichten, 1969

Tage, Tage, Jahre. Aufzeichnungen, 1968

Ferngespräche, Erzählungen, 1966

Beschreibung eines Dorfes, Skizze, 1966

Ein Wort weiter, Gedichte, 1965

Wohin denn ich, Aufzeichnungen, 1963

Hörspiele, 1962

Dein Schweigen – meine Stimme, Gedichte 1958-1961, 1962

Lange Schatten. Erzählungen, 1960

Neue Gedichte, 1957

Das Haus der Kindheit, Autobiografie, 1956

Engelsbrücke. Römische Betrachtungen, 1955

Ewige Stadt. Rom-Gedichte, 1952

Das dicke Kind und andere Erzählungen, 1952

Gustave Courbet. Roman eines Malerlebens, 1950

Totentanz und Gedichte zur Zeit, 1948

Menschen und Dinge 1945. Zwölf Essays, 1946

Griechische Mythen, 1944

Elissa, Roman, 1937

Liebe beginnt, Roman, 1933

Titoli in traduzione

Il museo dell’infanzia / Marie Luise Kaschnitz. Trad. di Manilo Torchio. - Milano : Bompiani, 1964. - 151 p.
Tit. orig.: Das Haus der Kindheit

La prova del fuoco : e altri racconti / Marie Luise Kaschnitz. Trad. di Olimpia Gargano. - Amalfi : Mediterraneo, 1992. - 157 p.
(Ippocampo ; 2)
Tit. orig.: Das dicke Kind und andere Erzählungen

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca