Koeppen, Wolfgang

Biografia


Nato il 23 giugno 1906 a Bonn
Morto il 15 marzo 1996 a Monaco


dal 1919 Inizia un apprendistato come librario; assiste alle lezioni di scienze teatrali, storia della letteratura e filosofia a Greifswald, Amburgo, Berlino e Würzburg senza essere iscritto all’università

1926 - 1927 Drammaturgo e assistente regista al Teatro Civico di Würzburg

1931 - 1933 Redattore della terza pagina per il Börsen-Courier; poi direttore di una rubrica

1938 Emigra nei Paesi Bassi

1938 - 1945 Ritorno in Germania, redige sceneggiature per l’UFA e la Bavaria-Film-Kunst

dal 1945 Residenza a Monaco, viaggi per l’Europa e negli USA

1948 Matrimonio con Marion Ulrich

1962 Premio Georg Büchner

1965 Premio letterario dell’Accademia Bavarese di Belle Arti

1971 Premio Andreas Gryphius

dal 1972 Membro del PEN-Zentrum della Repubblica Federale

1974 Primo “scrittore cittadino” a Bergen-Enkheim

1977 Borsa di studio dell’Europa-Forum della Schiller-Stiftung tedesca

1982 Onorificenza culturale di Monaco, capoluogo di Land

1984 Premio Arno Schmidt

1990 Dottorato onorario dell’università di Greifswald

1994 Cittadinanza onoraria della città di Greifswald



Bibliografia

Opere scelte

Auf dem Phantasieroß : Prosa aus dem Nachlaß, 2000

Jugend, 1976

Reisen nach Frankreich, 1961

Amerikafahrt, 1959

Nach Rußland und anderswohin : empfindsame Reisen, 1958

Der Tod in Rom, 1954

Das Treibhaus, 1953

Tauben im Gras, 1951

Jakob Littners Aufzeichnungen aus einem Erdloch, 1948

Die Mauer schwankt, 1935

Eine unglückliche Liebe, 1934

Titoli in traduzione

La morte a Roma / Wolfgang Koeppen. Trad. di Letizia Fuchs Vidotti. - Torino : Einaudi, 1959. - 243 p.
(I coralli ; 102)
Tit. orig.: Der Tod in Rom

La morte a Roma / Wolfgang Koeppen ; traduzione di Letizia Fuchs Vidotto ; con un saggio di Hans-Ulrich Treichel ; postfazione di Michele Sisto. - Rovereto : Zandonai, 2008. - 218 p.
(I fuochi)
Tit. orig.: Der Tod in Rom

Il muro vacilla / Wolfgang Koeppen. Trad. di Valeria Bazzicalupo. - Milano : Mondadori, 1989. - 21, 255 p.
(Oscar oro ; 24)
Tit. orig.: Die Mauer schwankt

La tana di fango. Memorie di un sopravvissuto / Wolfgang Koeppen. Trad. di Paola Buscaglione Candela. - Milano: La Giuntina, 2002. - 126 p.
(Schulim Vogelmann ; 098)
Tit. orig.: Jakob Littuers Aufzeichnungen aus einem Erdloch

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca