Lange, Hartmut

Biografia


Nato il 31 marzo 1937 a Berlino


1963 Studia alla Scuola Superiore di Cinema di Babelsberg; drammaturgo al Deutsches Theater di Berlino est

1965

A causa di conflitti con la politica culturale ufficiale della DDR, si trasferisce a Berlino ovest

Membro del Centro PEN della Repubblica Federale di Germania

1966 Borsa di studio per la letteratura nell’ambito del Grande Premio Artistico del Land Bassa Sassonia

1968 Premio “Gerhart Hauptmann”

dal 1982 scrive prevalentemente racconti e novelle

1998 Premio letterario della Fondazione Konrad-Adenauer

2000 Onorificenza “Kester Haeusler”; onorificenza della Deutsche Schillerstiftung di Weimar

2003 Premio “Italo Svevo”

2004 Premio del “LiteraTour Nord”

Vive come drammaturgo (Schiller-Theater), regista e scrittore indipendente a Berlino e in Umbria (Italia)

Bibliografia

Senftenberger Erzählungen (1960)

Marski (1963)

Hundsprozeß(1964)

Herakles (1967)

Die Gräfin von Rathenow (1969)

Die Ermordung des Aias (1970)

Trotzki in Coyoacan (1971)

Staschek oder das Leben des Ovid (1972)

Die Revolution als Geisterschiff (1973)

Vom Werden der Vernunft (1975)

Frau von Kauenhofen (1976)

Jenseits von Gut und Böse oder Die letzten Tage der Reichskanzlei (1978)

Gerda Achternach (1979)

Pfarrer Koldehoff (1980)

Selbstverbrennung, Roman (1982)

Tagebuch eines Melancholikers (1983)

Die Waldsteinsonate, Novellen (1984)

Das Konzert, Novelle (1986)

Die Ermüdung, Novelle (1988)

Die Reise nach Triest, Novelle (1991)

Die Stechpalme, Novelle (1993)

Schnitzlers Würgeengel, Novellen (1995)

Der Herr im Café, Erzählungen (1996)

Italienische Novellen (1998)

Eine andere Form des Glücks (1999)

Die Bildungsreise, Novelle (2000)

Das Streichquartett, Novelle (2001)

Gesammelte Novellen in zwei Bänden (2002)

Irrtum als Erkenntnis. Meine Realitätserfahrung als Schriftsteller (2002)

Leptis Magna, Novellen (2003)

Der Wanderer, Novelle (2005)

Der Therapeut, Novellen (2007)

Der Abgrund des Endlichen, Novellen (2009)

Titoli in traduzione

Il concerto / Hertmut Lange. Trad. di Marco Vigevani. - Parma : Guanda, 1988. - 117 p.
(Prosa contemporanea)
Tit. orig.: Das Konzert

Leptis Magna : due novelle / Hartmut Lange. Trad. di Monica Pesetti. - Roma : Voland, 2007. - 136 p. (Libri piccoli Voland ; 17)
Tit. orig.: Leptis Magna

Il viaggiatore / Hartmut Voland. Trad. di Monica Pesetti. - Roma : Voland, 2009. - 100 p.
(Libri piccoli Voland ; 22)
Tit. orig.: Der Wanderer

Il viaggio a Trieste / Harmut Lange. Trad. di Valentina Di Rosa. - Venezia : Marsilio, 1994. - 110 p.
(Romanzi e racconti)
Tit. orig.: Die Reise nach Triest

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca