Lenz, Siegfried

Biografia

Siegfried Lenz, Copyright: Wulf Harder Nato il 17 marzo 1926 a Lyck/Prussica orientale


1943 - 1945 Servizio militare in marina; ordine d’imbarco sulla “Admiral Scheer”

1946 - 1950 Studia filosofia, anglistica e scienza della letteratura all’Università di Amburgo

1948 - 1950 Dapprima stagista, in seguito redattore di cronaca, poi della terza pagina, del quotidiano delle truppe di occupazione inglesi “Die Welt” ad Amburgo

1951 Inizia l’attività di scrittore indipendente

1952 Aderisce al “Gruppo 47”

1960 Membro della “Libera Accademia delle Arti” di Amburgo

1961 Premio letterario della Prussia Orientale; premio letterario della libera città anseatica di Brema

1965 Si occupa dell’iniziativa degli elettori socialdemocratici

1966 Grande premio artistico del Land Renania del Nord-Vestfalia per la letteratura; premio dei lettori di Amburgo

1968 - 1969 Vortragsreisen Giro di conferenze in Australia e USA

1970 Su invito di Willy Brandt, viaggio a Varsavia insieme a Günter Grass per la firma del trattato tedesco-polacco

1973 Membro della “Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung”

1976 Laurea honoris causa all’Università di Amburgo

1978 Premio culturale della città di Goslar

1979 Premio “Andreas Gryphius”

1984 Premio “Thomas Mann”, Lubecca

1987 Premio “Wilhelm Raabe”

1988 Premio del Commercio Librario Tedesco per la pace

1989 Premio letterario della Fondazione “Heinz Galinski”

1993 Laurea honoris causa dell’Università Ben-Gurion/Israele

1995 Premio Statale della Baviera per la letteratura

1997 Premio Adolf Würth per la Letteratura Europea

1999 Premio “Goethe” della città di Francoforte

2001 Premio letterario di Weilheim; conferimento della cittadinanza onoraria della libera città anseatica di Amburgo;
Senatore onorario all’Università di Amburgo; laurea honoris causa all’Università di Erlangen-Nürnberg

2003 Docente ospite all’Università “Heinrich Heine” di Düsseldorf, medaglia “Johann Wolfgang von Goethe“ in oro

2004 Cittadinanza onoraria del Land Schleswig-Holstein

  vive ad Amburgo e a Leböllykke/Danimarca

    Bibliografia

    Opere scelte

    Zaungast, 2004

    Fundbüro, 2003

    Mutmaßungen über die Zukunft der Literatur, 2001

    Arnes Nachlass, 1999

    Über den Schmerz, 1998

    Die Auflehnung, 1994

    Über das Gedächtnis, 1992

    Die Klangprobe, 1990

    Das serbische Mädchen, 1987

    Exerzierplatz, 1985

    Ein Kriegsende, 1984

    Elfenbeinturm und Barrikade, 1983

    Über Phantasie, 1982

    Der Verlust, 1981

    Heimatmuseum, 1978

    Das Vorbild, 1973

    So war das mit dem Zirkus, 1971

    Beziehungen, 1970

    Leute von Hamburg, 1968

    Deutschstunde, 1968

    Der Spielverderber, 1965

    Lehmanns Erzählungen oder So schön war mein Markt, 1964

    Stadtgespräch, 1963

    Das Feuerschiff, 1960

    Brot und Spiele, 1959

    Jäger des Spotts, 1958

    Der Mann im Strom, 1957

    So zärtlich war Suleyken, 1955

    Duell mit dem Schatten, 1953

    Es waren Habichte in der Luft, 1951

    Titoli in traduzione

    La compagnia dei teatranti / Siegfried Lenz. Traduzione di Francesco Paolo Porzio. - Vicenza : Neri Pozza, 2010. - 111 p.
    (I narratori delle tavole)
    Tit. orig.: Landesbühne

    Lezione di tedesco / Siegfried Lenz. Trad. di Luisa Coeta. - Milano: Mondadori, 1973.- 458 p.
    (Scrittori italiani e stranieri)
    Tit. orig.: Deutschstunde

    Lezioni di tedesco : romanzo / Siegfried Lenz. Trad. di Luisa Coeta. - Milano : Mondadori, 1992. - 468 p.
    (Gli Oscar. I gabbiani)
    Tit. orig.: Deutschstunde

    Lezione di tedesco / Siegfried Lenz ; trad. di Luisa Coeta. - Vicenza : Neri Pozza, 2006. - 506 p.
    (I narratori delle tavole)
    Tit. orig.: Deutschstunde

    Un minuto di silenzio / Siegfried Lenz ; trad. di Francesco Paolo Porzio. - Vicenza: Pozza, 2009. - 125 S.
    (I narratori delle tavole)
    Tit. orig.: Schweigeminute

    Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

    Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

    Incentivazione della traduzione

    Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

    litrix.de: letteratura tedesca online

    Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca