Monìkova, Libuse

Biografia


Nata il 30 agosto 1945 a Praga
Morta il 12 gennaio 1998 a Berlino


  Studia anglistica e germanistica

1970 Si laurea con una tesi sul confronto del Coriolano in Brecht e Shakespeare

1971 Si trasferisce nella Repubblica Federale Tedesca

1982 - 1998 Scrittrice indipendente a Berlino

1987 Premio “Alfred Döblin”

1989 Premio “Franz Kafka”

1991 Premio “Adalbert von Chamisso”

1992 Premio letterario berlinese (conferito dalla “Stiftung Preußische Seehandlung”)
medaglia “Johannes Bobrowski"

1993 Premio letterario di Vilencia
membro dell’Accademia Tedesca per la Lingua e la Poesia

1994 Premio letterario “Stadtschreiber” della città di Mainz

1995 Medaglia commemorativa “Roswitha"
premio letterario della città di Bad Gandersheim

1997 Borsa di studio “Arno Schmidt” per gli anni 1997/98

Bibliografia

Opere scelte

Der Taumel, 2000

Verklärte Nacht, 1996

Prager Fenster, 1994

Treibeis, 1992

Schloß, Aleph, Wunschtorte, 1990

Die Fassade, 1987

Pavane für eine verstorbene Infantin, 1983

Eine Schädigung, 1981

Titoli in traduzione

La facciata : M.N.O.P.Q. / Libuse Monìkova. Trad. di Giovanna Agabio. - Milano : Mondadori, 1989. - 424 p.
(Omnibus)
Tit. orig.: Die Fassade

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca