Moers, Walter

Biografia


Nato nel 1957 a Mönchengladbach


Formazione commerciale

Prime pubblicazioni delle sue opere nelle riviste satiriche Kowalski e Titanic

1993 Premio “Max und Moritz” per i migliori fumetti pubblicati in lingua tedesca

1994 Premio “Adolf Gromme” per la creatività e la concezione; esposizione Arschloch in Öl all’Erotic Art Museum

1995 Rimostranza del vicario generale di Regensburg contro Das kleine Arschloch per vilipendio intenzionale di una confessione religiosa e di persone disabili

2005 Premio “Phantastik” della città di Wetzlar

vive ad Amburgo



Bibliografia

Selected worksen

Der Schrecksenmeister. München : Piper, 2007

Die Stadt der träumenden Bücher. München : Piper, 2004

Rumo und die Wunder im Dunkeln. München : Piper, 2003

Wilde Reise durch die Nacht. München : Goldmann Verlag, 2001

Ensel und Krete : Ein Märchen aus Zamonien. Frankfurt am Main : Eichborn, 2000

Die 13 1/2 Leben des Käpt’n Blaubär. München : Goldmann Verlag, 1999

Das kleine Arschloch. Frankfurt am Main : Eichborn, 1990

Titoli in traduzione

L'accalappiastreghe : favola culinaria zamonica di Gofid Letterkel, ripoetata da Ildefonso de' Sventramitis / tradotta dallo zamonico e illustrato da Walter Moers. - Milano : Salani, 2008. - 410 p. : ill.
Tit. orig.: Der Schrecksenmeister

Adolf / Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 1999. - 234 p.
Tit. orig.: Adolf

La città dei libri sognanti : da Zamonia, un romanzo di Ildefonso de' Sventramitis / tradotta dallo zamonico e illustrato da Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini - Milano : Salani, 2006. - 509 p. : ill.
Tit. orig.: Die Stadt der träumenden Bücher

Ensel e Krete / Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 2002. - 259 p.
Tit. orig.: Ensel und Krete

Folle viaggio nella notte : romanzo / Walter Moers ; con ventuno illustrazioni di Gustave Dore ; trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 2005. - 210 p.
Tit. orig.: Wilde Reise durch die Nacht

Rumo e i prodigi nell’oscurità / Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 2004. - 714 p.
Tit. orig.: Rumo und die Wunder im Dunkeln

Rumo e i prodigi dell'oscurità : romanzo in due parti / Walter Moers ; illustrato dall'autore ; trad. di Umberto Gandini. - Milano : Tea, 2007. - 714 p. (TEAdue)
Tit. orig.: Rumo und die Wunder im Dunkeln

Le tredici vite e mezzo del capitano Orso Blu / Walter Moers. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Salani, 2000. - 702 p.
Tit. orig.: Die 13 ½ Leben des Kapitän Blaubär

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca