Biografia
Nato il 9.1.1929 a Eppendorf - morto il 30.12.1995 a Berlino
 | |
|
|
Scuola superiore; servizio di lavoro per il Reich | |
| dopo il 1945 | Maturità, impiegato nell’ufficio del Consiglio distrettuale a Waren, occupazione in una libreria, attività giornalistica | |
| 1954-55 | Collaboratore scientifico dell’Associazione degli scrittori, poi redattore della rivista mensile “Junge Kunst” | |
| dal 1957 | Scrittore e drammaturgo | |
| 1958-59 | Collaboratore del teatro Maxim Gorki di Berlino | |
| 1959 | Premio Heinrich Mann (insieme a Inge Müller) | |
| 1961 | Dopo la prima rappresentazione della sua „Die Umsiedlerin“, l’opera viene proibita e l’autore è radiato dall’Associazione degli scrittori | |
| dal 1970 | Drammaturgo al Berliner Ensemble | |
| 1976 | Passaggio dal Berliner Ensemble alla Volksbühne di Berlino | |
| 1979 | Premio di Mülheim per i drammaturghi per "Germania Tod in Berlin" (allestimento dei Münchner Kammerspiele) | |
| dal 1983 | Membro dell’Accademia delle Arti della RDT | |
| 1985 | Premio Georg Büchner | |
| 1990 | Premio Kleist
| |
| 1991 | Premio per il teatro europeo | |
| 1990-1993 | Ultimo presidente dell’Accademia delle Arti | |
| dal 1992 | Membro direttivo del Berliner Ensemble | |
| dal 1995 | Direttore artistico unico |
Bibliografia
Germania 3 Gespenster am toten Mann, Drama, 1995
Krieg ohne Schlacht. Leben in zwei Diktaturen, Autobiographie, 1992
Wolokolamsker Chaussee V: Der Findling, Drama
Wolokolamsker Chaussee IV: Kentauren, Drama
Wolokolamsker Chaussee III: Das Duell, Drama, 1985/86
Wolokolamsker Chaussee II: Wald bei Moskau, Drama, 1985/86
Wolokolamsker Chaussee I: Russische Eröffnung, Drama, 1984
Verkommenes Ufer Medeamaterial Landschaft mit Argonauten, Drama, 1982
Quartett, Drama, 1980/81
Die Hamletmaschine, Drama, 1977
Leben Gundlings Friedrich von Preußen Lessings Schlaf Traum Schrei. Ein Greuelmärchen, Drama, 1976
Germania Tod in Berlin, Drama, 1956/71
Macbeth, Drama, 1971
Sophokles/Ödipus, Tyrann, Drama, 1966/67
Philoktet, Drama, 1958/1964
Die Korrektur II, Drama, 1958
Die Korrektur I, Drama, 1957
Der Lohndrücker, Drama, 1956/57
Titoli in traduzione
Germania morte a Berlino ; Vita di Gundling Federico di Prussia sonno sogno grido di Lessing, una crudele invenzione... / Heiner Müller. Trad. di Elisabetta Niccolini. - Milano : Ubulibri, 1991. - 146 p.
(I testi Ubulibri)
Tit. orig.: Leben Gundlings Friedrich von Preussen ; Lessing schlaf traum schrei
Guarda i disegni : Schede di lavoro sulla percezione e discriminazione visiva / Heiner Müller . - Trento : Centro Studi Erickson, 1990 . - 62 p.
(I praticissimi)
(1. rist. della 2. ed. 1994)
Una guerra senza battaglie / Heiner Müller. Trad. di ??? - Rovereto : Zandonai, 2010. - 320 p.
(I fuochi)
Tit. orig.: Krieg ohne Schlacht
L’invenzione del silenzio. Poesie, testi, materiali dopo l’Ottantanove / Heiner Müller. Trad. di Graziella Calvani, Peter Kammerer. - Milano : Ubulibri, 1996. - 135 p.
(La collanina ; 17)
Tit. orig.: non pervenuto
Non scriverai piu a mano / Heiner Müller ; a cura di Anna Maria Carpi . - Milano : Libri Scheiwiller, 2006 - 208 p.
(Poesia ; 89)
Tit. orig.: non pervenuto
Lo stakanovista e altri testi / Heiner Müller. Trad. di Roberto Menin ... - Milano : Ubulibri, 1998. - 144 p.
(I testi Ubulibri)
Tit. orig.: Der Lohndrücker
Sullo stato della nazione / Heiner Müller. Trad. di Lidia Castellani. - Milano : Feltrinelli, 1990. - 110 p.
(Idee)
Tit. orig.: Zur Lage der Nation
Teatro / Heiner Müller . - Milano : Ubulibri, 1984. - X, 133 p.
Contiene i seguenti testi: Filottete, L'Orazio, Mauser, La missione, Quartetto
Teatro : Filottete ; L’Orazio ; Mauser ; La missione ; Quartetto / Heiner Müller. Trad. di Saverio Vertone. - Milano : Ubulibri, 1991. - 10, 133 p.
(I testi Ubulibri)
(2. ed. 1991; 3. ed. 2000)
Tit. orig.: Theater-Arbeit
Teatro. Vol. 2: Hamlet Maschine - Vita di Gundling - Germania. Morte a Berlino - Riva abbandonata - Paesaggio con argonauti - La strada dei Panzer / Heiner Müller. Trad. di Saverio Vertone e Elisabetta Niccolini. - Milano : Ubulibri, 1999. - 148 p.
(2. ed. 2001)
Tit. orig.: Die Hamlet Maschine ; Leben Gundlings ; Germania ; Tod in Berlin, etc.
Teatro. Vol. 4: Germania. 3 spettri sull’uomo morto / Heiner Müller. Trad. di Graziella Galvani e Peter Kammerer. - Milano : Ubulibri, 2002. - 103 p.
(I testi Ubulibri)
Tit. orig.: Germania 3. Gespenster am toten Mann
Tutti gli errori : interviste e conversazioni 1974 - 1989 / Heiner Müller. Trad. di Roberto Menin. - Milano : Ubulibri, 1994. - 237 p.
(I libri bianchi)
Tit. orig.: Gesammelte Irrtümer 1 / 2
