Novak, Helga

Biographie


Geboren am 8. September 1935 in Berlin-Köpenick


Eintritt in die FDJ

1954 - 1957 Studium der Philosophie und Journalistik in Leipzig; danach Tätigkeiten als Monteurin, Laborantin und Buchhändlerin

1961 Heirat nach Island; Arbeit in einer Fischfabrik und Teppichweberei

1965 Rückkehr nach Leipzig; Aufnahme eines Studiums am Literaturinstitut Johannes R. Becher in Leipzig

1966 Aberkennung der DDR-Staatsbürgerschaft wegen Verteilung regimekritischer Texte; danach Aufenthalt in Island

1967 Übersiedlung in die Bundesrepublik Deutschland

1968 Literaturpreis der Stadt Bremen

seit 1972 Mitglied des Verbands deutscher Schriftsteller

seit 1973 Mitglied des P.E.N.-Zentrums der Bundesrepublik Deutschland

1979/1980 Stadtschreiberin von Bergen-Enkheim

1985 Kranichsteiner Literaturpreis

1989 Roswitha-Gedenkmedaille der Stadt Bad Gandersheim; Ernst-Reuter-Preis

1990 Marburger Literaturpreis

1994 Gerrit-Engelke-Preis

1994 Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung

1997 Brandenburgischer Literaturpreis

1998 Ehrengabe der Bayerischen Akademie der Schönen Künste

2001 Ida-Dehmel-Literaturpreis

2009 Seume-Literaturpreis der Stadt Grimma

lebt in Legbad (Polen)

Bibliographie

Aus Wut, Gedichte, 2005

Wo ich jetzt bin, Gedichte, 2005

Solange noch Liebesbriefe eintreffen, gesammelte Gedichte, 1. Band, 1999

Silvatica, Gedichte, 1997

Märkische Feemorgana, Gedichte, 1989

Legende Transsib, Gedichte und Prosa, 1985

Grünheide Grünheide, Gedichte, 1983

Vogel federlos, Roman, 1982

Palisaden: Erzählungen 1967-1975, 1980

Die Eisheiligen, Roman, 1979

Margarete mit dem Schrank, Gedichte, 1978

Die Landnahme von Torre Bela, Prosa, 1976

Balladen vom kurzen Prozeß, Gedichte, 1975

Aufenthalt in einem irren Haus, Erzählungen, 1971

Geselliges Beisammensein, Prosa, 1968

Colloquium mit vier Häuten, Gedichte und Balladen, 1967

Ballade von der reisenden Anna, Gedichte, 1965

Übersetzte Titel

Volava un uccello senza piume / Helga Novak. Trad. di Nicoletta Giacon. - Firenze : Giunti, 1990. - 10,294 p.
(Astrea ; 29)
Tit. orig.: Vogel Federlos

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur