Biografia
Nata l’8 settembre 1935 a Berlino-Köpenick
 | |
|
| Entra nella FDJ (Libera Gioventù Tedesca) | ||
| 1954 - 1957 | Studia filosofia e giornalismo a Lipsia; successivamente svolge attività di montatrice, assistente di laboratorio e libraia | |
| 1961 | Si sposa in Islanda; lavora in una pescheria e in uno stabilimento di tessitura di tappeti | |
| 1965 | Ritorna a Lipsia; intraprende gli studi all’Istituto letterario “Johannes R. Becher” di Lipsia | |
| 1966 | Viene privata della cittadinanza della DDR a causa della diffusione di testi critici nei confronti del regime; in seguito soggiorna in Islanda | |
| 1967 | Si trasferisce nella Repubblica Federale di Germania | |
| 1968 | Premio letterario della città di Brema | |
| dal 1972 | Membro dell’Associazione degli Scrittori Tedeschi | |
| dal 1973 | Membro del Centro P.E.N. della Repubblica Federale di Germania | |
| 1979/1980 | Stadtschreiberin” (scrivana cittadina) di Bergen-Enkheim | |
| 1985 | Premio letterario di Kranichstein | |
| 1989 | Medaglia commemorativa “Roswitha” della città di Bad Gandersheim; Premio “Ernst Reuter” | |
| 1990 | Premio letterario di Marburgo | |
| 1994 | Premio “Gerrit Engelke” | |
| 1994 | Onorificenza della Deutsche Schillerstiftung (Fondazione Schiller tedesca) | |
| 1997 | Premio letterario brandeburghese | |
| 1998 | Onorificenza dell’Accademia delle Belle Arti della Baviera | |
| 2001 | Premio letterario “Ida Dehmel” | |
| 2009 | Premio letterario “Seume” della città di Grimma | |
| vive a Legbad (Polonia) |
Bibliografia
Aus Wut, Gedichte, 2005
Wo ich jetzt bin, Gedichte, 2005
Solange noch Liebesbriefe eintreffen, gesammelte Gedichte, 1. Band, 1999
Silvatica, Gedichte, 1997
Märkische Feemorgana, Gedichte, 1989
Legende Transsib, Gedichte und Prosa, 1985
Grünheide Grünheide, Gedichte, 1983
Vogel federlos, Roman, 1982
Palisaden: Erzählungen 1967-1975, 1980
Die Eisheiligen, Roman, 1979
Margarete mit dem Schrank, Gedichte, 1978
Die Landnahme von Torre Bela, Prosa, 1976
Balladen vom kurzen Prozeß, Gedichte, 1975
Aufenthalt in einem irren Haus, Erzählungen, 1971
Geselliges Beisammensein, Prosa, 1968
Colloquium mit vier Häuten, Gedichte und Balladen, 1967
Ballade von der reisenden Anna, Gedichte, 1965
Titoli in traduzione
Volava un uccello senza piume / Helga Novak. Trad. di Nicoletta Giacon. - Firenze : Giunti, 1990. - 10,294 p.
(Astrea ; 29)
Tit. orig.: Vogel Federlos
