Biografia
Nata il 10 agosto 1946 a Malatya/Turchia
 |
|
|
| 1965 - 1967 | |
soggiorno a Berlino |
| 1967 - 1970 | scuola d’arte drammatica a Istanbul | |
| 1976 - 1977 | assistente alla regia presso la Volksbühne di Berlino-Est, poi attrice al teatro Schauspielhaus di Bochum e diversi ruoli cinematografici, ad esempio in Yasemin e in Happy Birthday, Türke | |
| 1982 | inizio della carriera letteraria come scrittrice indipendente | |
| 1991 | premio Ingeborg Bachmann, Austria | |
| 1994 | “International Book of the Year” del “Times Literary Supplement” di Londra per Das Leben ist eine Karawanserei | |
| 1999 | premio Adelbert von Chamisso; premio del LiteraTour Nord | |
| 2000 | attività didattica come “poet in residence” presso l’università unificata di Essen
| |
| 2001 | premio per le Artiste del Land Nordreno-Vestfalia | |
| 2004 | premio Kleist | |
| vive a Berlino |
Bibliografia
Ausgewählte Werke
Seltsame Sterne starren zur Erde, 2003
Der Hof im Spiegel, 2001
Die Brücke vom Goldenen Horn, 1998
Das Leben ist eine Karawanserei hat zwei Türen aus einer kam ich rein aus der anderen ging ich raus, 1992
Mutterzunge, 1990
Karagöz in Alemania, 1982
Titoli in traduzione
La lingua di mia madre : edizione italiana e tedesca / Emine Sevgi Özdamar. A cura di L. Perrone Capano ; trad. di S. Palermo. - Bari : Palomar, 2007. - 216 p.
(Sui confini delle differenze)
Tit. orig.: Mutterzunge
Il ponte del Corno d’Oro / Emine Sevgi Özdamar. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Ponte alle Grazie, 2010. - 295 p.
(Romanzi)
Tit. orig.: Die Brücke vom Goldenen Horn
