Orths, Markus

Biografia

Nato il 21 giugno 1969 a Viersen

  Maturità al liceo umanistico di Viersen

  Studia filosofia, francese e anglistica a Freiburg i.Br.

1991/1992   Assistente di tedesco a Parigi

1997 - 1999   Tirocinio per l’insegnamento a Karlsruhe

dal 1999   Coeditore della rivista Konzepte. Literatur zur Zeit

1999   Sovvenzione di lavoro del Circolo di sostegno degli scrittori tedeschi nel Baden-Württemberg; premio di riconoscimento per la letteratura della città di Magonza, 2° posto; premio del pubblico al 7° concorso di letteratura di Nettetal

2000   Premio di letteratura di Moers; open mike della Literaturwerkstatt (laboratorio della letteratura) di Berlino; borsista al 4° corso di letteratura di Klagenfurt

2000/2001   Insegnante al liceo

2001   Stadtschreiber (premio letterario comunale) della città di Schwaz; borsa di studio del Circolo di sostegno degli scrittori tedeschi in Baden-Württemberg

2002   Irseer Pegasus (premio letterario della città di Irsee); borsa di studio nella Casa degli scrittori a Stoccarda; borsa di studio presso il Literarisches Colloquium di Berlino; borsa di studio della Fondazione d’arte del Baden-Württemberg

2003   Premio Limburg della città di Bad Dürkheim, premio di riconoscimento del Land Nordreno-Vestfalia; borsa di studio nella Casa degli artisti presso il convento di Cismar; borsa di studio Heinrich Heine

  vive a Karlsruhe

Bibliografia

Bibliografia scelta

Fluchtversuche, 2006

Catalina, 2005

Lehrerzimmer, 2003

Corpus, 2002

Wer geht wo hinterm Sarg?, 2001

Titoli in traduzione

La cameriera / Markus Orths. Trad. di Roberta Gado Wiener. - Roma : Voland, 2010. - 87 p.
(Intrecci ; 66)
Tit. orig.: Das Zimmermädchen

La figlia del sole e della pioggia / Markus Orths ; trad. di Leonella Basiglini e Paola Olivieri. -Casale Monferrato: Piemme, 2009. - 302 S.
Tit. orig.: Catalina

Sala professori / Markus Orths ; trad. e cura di Roberta Gado Wiener. - Roma : Voland, 2008. - 109 p.
(Intrecci ; 63)
Tit. orig.: Lehrerzimmer

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca