Ransmayr, Christoph

Biografia


Nato il 20 marzo 1954 a Wels/Austria


1972 - 1978 Studia filosofia e etnologia a Vienna

1978 - 1982 Redattore culturale del mensile viennese "Extrablatt"

1982 Inizia l’attività di scrittore indipendente

1989 Premio “Anton Wildgans” dell’ Industria Austriaca

1992 Grande premio letterario dell’Accademia Bavarese di Belle Arti

1995 Premio “Franz Kafka”

1996 Premio “Aristeion” dell’Unione Europea (insieme a Salman Rushdie)
Premio Letterario Internazionale Mondello

2000 "Dichter zu Gast” (“poeta ospite”) al Festival di Salisburgo

2001 Premio teatrale “Nestroy” della città di Vienna (“miglior testo”)

2004 Premio letterario “Bertolt Brecht” della città di Augusta; onorificenza austriaca per la letteratura

2007 Premio “Heinrich-Böll” della città di Colonia

  vive a West Cork/Irlanda

Bibliografia

Opere scelte

Damen & Herren unter Wasser, 2007

Der fliegende Berg, 2006

Geständnisse eines Touristen, 2004

Die Verbeugung des Riesen, 2003

Der Ungeborene oder Die Himmelsareale des Anselm Kiefer, 2002

Die Unsichtbare: Tirade an drei Stränden, 2001

Herr Aurich, 2001

Strahlender Untergang: Ein Entwässerungsprojekt oder Die Entdeckung des Wesentlichen, 2000

Der Weg nach Surabaya, 1997

Die dritte Luft oder Eine Bühne am Meer, 1997

Morbus Kitahara, 1995

Die letzte Welt, 1988

Die Schrecken des Eises und der Finsternis, 1984

Titoli in traduzione

Il mondo estremo / Christoph Ransmayr ; trad. di Claudio Groff . - Milano : Leonardo, 1989. - 218 p.
Tit. orig.: Die letzte Welt

Il mondo estremo / Christoph Ransmayr ; trad. di Claudio Groff. - Milano : Leonardo, 1995. - 218 p.
Tit. orig.: Die letzte Welt

Il mondo estremo / Christoph Ransmayr. Trad. di Claudio Groff. - Nuova ed. riveduta. - Milano : Feltrinelli, 2003. - 244 p.
(Le comete)
Tit. orig.: Die letzte Welt

Il mondo estremo / Christoph Ransmayr. Trad. di Claudio Groff. - Milano : Feltrinelli, 2009. - 248 p.
(Universale economica ; 2127)
Tit. orig.: Die letzte Welt

La montagna volante / Christoph Ransmayr ; trad. di Claudio Groff. - Milano : Feltrinelli, 2008. - 317 p.
(I narratori)
Tit. orig.: Der fliegende Berg

Il morbo Kitahara / Christoph Ransmayer. Trad. di Stefania Fanesi Ferretti. - Milano : Feltrinelli, 1997. - 314 p.
(I narratori)
Tit. orig.: Morbus Kitahara

Gli orrori dei ghiacci / Christoph Ransmayer. Trad. di Lia Poggi. - Milano : Leonardo, 1991. - 227 p.
(Leonardo paperback ; 3)
Tit. orig.: Die Schrecken des Eises und der Finsternis

Gli orrori dei ghiacci e delle tenebre / Christoph Ransmayr ; trad. di Lia Poggi. - Milano : Feltrinelli, 2008. - 220 p.
(Universale economica ; 2068)
Tit. orig.: Die Schrecken des Eises und der Finsternis

Radiosa fine : un progetto di disidratazione ovvero La scoperta dell'essenziale . Il non nato, ovvero I quadranti di cielo di Anselm Kiefer / Christoph Ransmayr ; trad. di Giovanni Giri ; introduzione di Anna Li Vigni. - Macerata : Liberilibri, 2009. - XXIV, 77 p.
(Altrove ; 12)
Tit. orig.: Strahlender Untergang: Ein Entwässerungsprojekt oder Die Entdeckung des Wesentlichen

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca