Biografia
Nato il 2 dicembre 1944 a Naumburg an der Saale
 |
|
|
| 1964 - 1967 | |
Studia germanistica, storia del teatro e sociologia a Colonia e Monaco; oltre a studiare lavora come comparsa al “Münchner Kammerspiele” |
| 1967 - 1970 | Redattore e critico della rivista “Theater heute” | |
| 1970 - 1975 | collabora come drammaturgo alla “Schaubühne am Halleschen Ufer” di Berlino | |
| 1974 | Premio dei drammaturghi della città di Hannover | |
| 1976 | Borsa di studio di Villa Massimo, Roma | |
| 1977 | Raggiunge il successo come drammaturgo con la Trilogie des Wiedersehens; membro del Centro PEN; premio di riconoscimento nell’ambito del premio “Schiller” del Land Baden-Württemberg | |
| 1980 | Premio discografico tedesco (sezione letteratura) | |
| 1981 | Premio letterario dell’Accademia Bavarese di Belle Arti | |
| 1982 | Premio dei drammaturghi di Mühlheim | |
| 1987 | Premio “Jean-Paul” | |
| 1989 | Premio "Georg Büchner“ | |
| 1993 | Premio teatrale di Berlino | |
| 2001 | Premio “Lessing” | |
| 2007 | Premio “Schiller-Gedächtnis-Preis” | |
| vive a Berlino |
Bibliografia
Opere scelte
Mikado, 2006
Der Untenstehende auf Zehenspitzen, 2004
Die Nacht mit Alice, als Julia ums Haus schlich, 2003
Unerwartete Rückkehr, 2002
Der Aufstand gegen die sekundäre Welt: Bemerkungen zu einer Ästhetik der Anwesenheit, 2001
Der Narr und seine Frau heute abend in Pancomedia, 2001
Das Partikular, 2000
Die Ähnlichen Moral Interludes, 1998
Jeffers Akt I und II, 1998
Die Fehler des Kopisten, 1997
Ithaka Schauspiel nach den Heimkehr-Gesängen der Odyssee, 1996
Wohnen, Dämmern, Lügen, 1994
Das Gleichgewicht, 1993
Beginnlosigkeit Reflexionen, 1992
Angelas Kleider, 1991
Fragmente der Undeutlichkeit, 1989
Besucher, 1988
Niemand anderes, 1987
Die Fremdenführerin, 1986
Diese Erinnerung an einen, der nur einen Tag zu Gast war, 1985
Der junge Mann, 1984
Der Park, 1983
Paare Passanten, 1981
Kalldewey, 1981
Rumor Roman, 1980
Die Hypochonder/ Bekannte Gesichter: Gemischte Gefühle, 1979
Die Widmung, 1977
Trilogie des Wiedersehens, 1976
Übersetzte Titel
Besucher : Besucher, Il tempo e la stanza, Sette porte ; una trilogia / Botho Strauß. Trad. di Roberto Menin. - Milano : Ubulibri, 1989. - 121 p.
(I testi Ubulibri)
Tit. orig.: Besucher ; Die Zeit und das Zimmer ; Sieben Türen
La catena delle umiliazioni / Botho Strauß. Trad. di Alessandro Golinelli e Davide Tortorella. - Milano : Leonardo, 1992. - 128 p.
Tit. orig.: Kongress : die Kette der Demütigungen
Coppie, passanti / Botho Strauß. Trad. di Giulio Schiavoni. - Milano : Guanda, 1984. - 156 p.
(Prosa contemporanea ; 32)
Tit. orig.: Paare, Passanten
La dedica : racconto / Botho Strauß. Trad. di Vittoria Ruberl. - Milano : Guanda, 1982. - 101 p.
(Prosa contemporanea ; 13)
Tit. orig.: Die Widmung
L’equilibrio / Botho Strauss. Trad. di Luisa Gazzerro Righi. - Genova : Costa & Nolan, 1995. - 108 p.
(Teatro. Testi)
Tit. orig.: Das Gleichgewicht
Il giovane / Botho Strauß. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Garzanti, 1990. - 316 p.
(Narratori moderni)
Tit. orig.: Der junge Mann
Grande e piccolo : scene / Botho Strauss ; versione ital. di Claudio Groff . - Firenze : La casa Usher, 1984. - 128 p.
(Testi teatrali)
Tit. orig.: Gross und klein
La sorella di Marlene : due racconti / Botho Strauß. Trad. di Bruno Groff. - Milano : La Nuova Guanda, 1985. - 72 p.
(Prosa contemporanea)
Tit. orig.: Marlenes Schwester
Trilogia del rivedersi / Botho Strauss. Trad. di Umberto Gandini. - Firenze : La Casa Usher, 1976. - 138 p.
(Testi teatrali)
Tit. orig.: Trilogie des Wiedersehens
Trilogia del rivedersi / Botho Strauss. Trad. di Giusi Zanasi. - Firenze : La Casa Usher, 1983. - 138 p.
(Testi teatrali)
Tit. orig.: Trilogie des Wiedersehens
Visi noti, sentimenti confusi / Botho Strauss. Trad. di Luisa Gazzerro Righi. - Firenze : Casa Usher, 1984. - 84 p.
(Testi teatrali)
Tit. orig.: Bekannte Gesichter, gemischte Gefühle
