Trojanow, Ilija

Biographie

© Thomas Dorn Geboren am 23. August 1965 in Sofia
© Thomas Dorn


1971 Flucht über Jugoslawien und Italien nach Deutschland; zehnjähriger Aufenthalt in Kenia

1985 - 1989 Juristisches und ethnologisches Studium in Deutschland

1989 Gründung des Marino Verlags und seither als dessen Verleger tätig

1995 Bertelsmann Literaturpreis

1996 Literaturpreis der Stadt Marburg

1999 Umsiedlung nach Bombay, Indien

2000 Adelbert-von-Chamisso-Preis

2006 Preis der Leipziger Buchmesse für Der Weltensammler

Stipendiat der Villa Aurora in Los Angeles

2007 Berliner Literaturpreis; Heiner-Müller-Gastprofessur für deutschsprachige Poetik an der Freien Universität Berlin; Tübinger Poetik-Dozentur

2008 kuratierte Trojanow das Literaturfestival "RE ASIA - Avatar. Asiens Erzähler" im Berliner Haus der Kulturen der Welt
Herausgeber der Buchreihe "Weltlese. Lesereisen ins Unbekannte"
2009 Preis der Literaturhäuser
Comburg-Literaturstipendium Schwäbisch Hall

2010 Würth-Preis für Europäische Literatur

2011 Carl-Amery-Literaturpreis

  lebt in Wien

Bibliographie

Ausgewählte Werke

Eis Tau. Roman, Carl Hanser Verlag, 2011

Angriff auf die Freiheit. Zusammen mit Juli Zeh. München : Carl Hanser Verlag, 2009

Der entfesselte Globus. München : Carl Hanser Verlag, 2008

Kampfabsage: Kulturen bekämpfen sich nicht – sie fließen zusammen. München : Blessing, 2007

Nomade auf vier Kontinenten. Frankfurt : Eichborn, 2007

Die fingierte Revolution: Bulgarien, eine exemplarische Geschichte. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2006

Gebrauchsanweisung für Indien. München : Piper, 2006

Der Weltensammler. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 2006

Zu den heiligen Quellen des Islam : Als Pilger nach Mekka und Medina. München: Piper, 2004

An den inneren Ufern Indiens : Eine Reise entlang des Ganges. München: Piper, 2003

Hundezeiten: Heimkehr in ein fremdes Land. München, Wien : Carl Hanser Verlag, 1999

Autopol. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1997

Die Welt ist groß und Rettung lauert überall. München : Deutscher Taschenbuch Verlag, 1996

Übersetzte Titel

Il collezionista di mondi / Ilija Trojanow. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Ponte alle Grazie, 2007. - 425 p.
Tit. orig.: Der Weltensammler

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur