Sander, Helke

Biografia


Nata il 31 gennaio 1937 a Berlino


1957 - 1958 Frequenta la Scuola d’Arte Drammatica di Ida Ehre ad Amburgo

1959 Si sposa con lo scrittore finlandese Markku Lahtela

1962 - 1964 Lavora come regista al Teatro finlandese e per la televisione finlandese

1965 Ritorna a Berlino

1966 - 1969 Studia all’Accademia Cinematografica e Televisiva di Berlino

1968 Cofondatrice dell’ Aktionsrates zur Befreiung der Frau (Comitato di Liberazione della Donna)

1972 Cofondatrice del gruppo femminile Brot und Rosen

1973 Organizza Das Erste Frauenfilmseminar (Primo Seminario cinematografico femminile internazionale) a Berlino

1974 - 1982 Fonda la rivista Frauen und Film, da lei edita

1981 - 2001 Cattedra alla Scuola Superiore di Arti Figurative di Amburgo

1985 Esce dall’Accademia delle Arti di Berlino; Orso d’Oro al Festival Internazionale del Cinema di Berlino e “Filmband in Silber” (Nastro d’argento) nell’ambito del Premio Cinematografico Tedesco per Nr. 1 – Aus Berichten der Wach- und Patrouillendienste

1989 - 1993 Cofondatrice e codirettrice dell’Istituto di Cinema e Televisione di Brema

Bibliografia

Filmografie (Auswahl):

Mitten im Malestream, Film-Essay, 2005 (Drehbuch)

Dorf, Dokumentarfilm, 2001 (Drehbuch)

Muttertier – Muttermensch, Dokumentarfilm, 1999 (Drehbuch)

BeFreier und BeFreite, Dokumentarfilm, 1992 (Drehbuch)

Die Deutschen und ihre Männer – Bericht aus Bonn, Dokumentarfilm, 1989 (Drehbuch)

Nr. 1 – Aus Berichten der Wach- und Patrouillendienste, Kurzfilm, 1984

Die allseitig reduzierte Persönlichkeit – REDUPERS, Spielfilm, 1978 (Drehbuch)

Kinder sind keine Rinder, Dokumentarfilm, 1969/1970 (Drehbuch)

Titoli in traduzione

Le confessioni delle tre signore K. / Helke Sander. Trad. di Barbara Griffini. - Milano : La Tartaruga, 1989. - 166 p.
(Narrativa)
Tit. orig.: Die Geschichte der drei Damen K.

Lucy : la prima donna della preistoria / Helke Sander ; trad. di Amelia Valtolina. - Milano : La tartaruga, 1993. - 153 p.
(Narrativa)
Tit. orig.: Oh Lucy

Lucy : la prima donna della preistoria / Helke Sander ; trad. di Amelia Valtolina. - Milano : La tartaruga, 2002. - 153 p.
(Narrativa)
Tit. orig.: Oh Lucy

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca