Neu auf dem italienischen Buchmarkt

Hier stellen wir Ihnen regelmäßig Neuerscheinungen zeitgenössischer deutscher Literatur in italienischer Übersetzung vor.

Felicitas Hoppe
JOHANNA

Mai 2014
Übersetzung: Anna Maria Curci
Del Vecchio Editore

Wie schreibt man einen Roman über eine Persönlichkeit von der alle glauben sie zu kennen? Felicitas Hoppe hat mit den Originalprotokollen aus dem Prozess gegen Johanna von Orleans eine Geschichte konstruiert, die nicht nur die Geschichte von Johanna von Orleans erzählt.


Buchinfo


Charlotte Link
GIOCHI D’OMBRA

März 2014
Übersetzung: G. Pandolfo
Corbaccio

Ein Krimi zwischen dem Berlin des Zweiten Weltkriegs, den Gossen und Prachtvierteln von New York und London und den romantischen Gassen Wien Dazwischen spinnt Charlotte Link ein Netz fataler, romantischer und angstvoller Beziehungen.


Buchinfo



Adolf Muschg
ALMENO PER COMINCIARE

März 2014

Besa editrice

Der Erzählband enthält vier verschiedene Geschichten, die von den großen Themen im Leben erzählen: Wandel, Liebe, Beziehung.


Buchinfo


Hansjörg Schneider
MORTE DI UNA DOTTORESSA

März 2014
Edizioni Casagrande

Kommissar Hunkeler sitzt an einem Montagmorgen an seinem Schreibtisch im Waaghof, als er einen dringenden Anruf von der Sprechstundenhilfe seiner Hausärztin erhält. Frau Dr. Christa Erni liegt ermordet in ihrer Praxis.


Buchinfo



Jüngste Veröffentlichungen

Jo Lendle - Una terra senza fine - Februar 2014 - Übersetzung: F. Filice - Keller editore

Sepp Mall - Ai margini della ferita - Januar 2013 - Übersetzung: S. Sulzer - Keller editore (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Max Frisch - Il silenzio - November 2013 - Übersetzung: P. Del Zoppo - Del Vecchio editore (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Martin Walser - La cavalcata del sangue - November 2013 - Übersetzung: F. Coppellotti - Sugarco (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Friedrich Kittler - Preparare la venuta degli dei - November 2013 - Übersetzung: M. Elisabetta - L’orma editore (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Monica Held - La notte più buia - November 2013 - Übersetzung: R. Cravero - Neri Pozza (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Jenny Erpenbeck - E non è subito sera - November 2013 - Übersetzung: A. Vigliani - Feltrinelli - Zandonai (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Arno Camenisch - Ultima sera - November 2013 - Übersetzung: R. Gado - Keller editore (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Vincent Kliesch - Il profeta della morte - Oktober 2013 - Übersetzung: A. S. Grashofer - Booksalad (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Heike Koschyk - La loggia massonica delle tenebre - Oktober 2013 - Übersetzung: A. Ricci - Newton Compton (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Judith Schalansky - Atlante delle isole remote - Oktober 2013 - Übersetzung: F. Gabelli - Bompiani (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Robert Musil - Il redentore - Oktober 2013 - Übersetzung: A. Vigliani - Marsilio editore ( Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden )

Alain Claude Sulzer - Il concerto - Oktober 2013 - Übersetzung: E. Cervini - Sellerio editore (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Marc Raabe - Il sezionatore - Oktober 2013 - Übersetzung: A. Ricci - Newton&Compton (Bibliotheken, in denen Sie das buch finden)

Sibylle Lewitscharoff - Blumenberg - September 2013 - Übersetzung: P. Del Zoppo - Del Vecchio editore (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Raphael Horzon - Il libro bianco - September 2013 - Übersetzung: I. Amico di Meane - Scrittura pura casa editrice (Bibliotheken, in denen das Buch finden)

Gabriele Kögl - Anima di Madre - September 2013 - Übersetzung: L. Bortot - Keller editore (Bibliotheken, in denen Sie das Buch finden)

Günter Wallraff - Germania anni dieci. Inchieste dal mondo del lavoro - September 2013 - Übersetzung: S. Mamprin - L’orma Editore

Wisst ihr vielleicht von einer deutschen Neuerscheinung auf dem italienischen Buchmarkt, die wir noch nicht angegeben haben?
Dann schreibt uns!
Mail Symbolinfo@rom.goethe.org

    Neuheiten: Italienische Übersetzungen

    Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

    Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

    Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

    litrix.de: German literature online

    Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur