Schubert, Helga

Biografia


Nata il 7 gennaio 1940 a Berlino


1958 - 1963 Studia psicologia alla Humboldt-Universität di Berlino Est

1963 - 1987 Lavora come psicologa clinica nell’ambito della psicoterapia per adulti a Berlino Est

dal 1976 Membro dell’Associazione degli Scrittori della DDR

dal 1977 Svolge come professione principale l’attività di scrittrice indipendente

1982 Premio per la sceneggiatura al Secondo Festival cinematografico nazionale della DDR per il lungometraggio Die Beunruhigung

1983 Premio “Heinrich Greif”

1986 Premio “Heinrich Mann” dell’Accademia delle Arti della DDR

dal 1987 Membro del Centro P.E.N. della DDR

1989 - 1990 Addetta stampa indipendente del Zentraler Runder Tisch a Berlino

1991 Passa al Centro P.E.N. della Repubblica Federale di Germania; dottorato onorario / Doctor of Humane Letters della Purdue University / USA

1992 Membro del Circolo degli Autori della Repubblica Federale

1993 Premio “Hans Fallada”

1995 Borsa di lavoro del Ministero della Cultura del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore

1997 Borsa di lavoro del Ministero della Cultura del Land Meclemburgo-Pomerania Anteriore

Vive a Berlino e nel Meclemburgo

Bibliografia

Die Welt da drinnen. Eine deutsche Nervenklinik und der Wahn vom „unwerten Leben“, Sachbuch, 2003

Das gesprungene Herz. Leben im Gegensatz, Essays, 1995

Die Andersdenkende, Essays, 1994

Bimmi vom hohen Haus, Kinderbuch, 1992

Bezahlen die Frauen die Wiedervereinigung?, Interview mit Rita Süssmuth, Sachbuch, 1992

Judasfrauen. Geschichten nach Akten, Sachbuch, 1990 (u.d.T. Judasfrauen. 10 Fallgeschichten weiblicher Denunziation im Dritten Reich, 1990)

Über Gefühle reden?, 1988

Bimmi und ihr Nachmittag, Kinderbuch, 1984

Das verbotene Zimmer, Erzählungen, 1982 (u.d.T. Blickwinkel, 1984)

Bimmi und der schwarze Tag, Kinderbuch, 1982

Bimmi und die Victoria A, Kinderbuch, 1981

Bimmi und das Hochhausgespenst, Kinderbuch, 1980

Lauter Leben, Erzählungen, 1975 (u.d.T. Anna kann Deutsch, 1985)

Titoli in traduzione

Donne giuda : dieci casi di delazione femminile nel «Terzo Reich» / Helga Schubert ; trad. di Lidia Castellani; post-fazione di Elisabetta d'Erme. - Roma : Edizioni e/o, 1991. - 146 p.
Tit. orig.: Judasfrauen

La stanza proibita / Helba Schubert. Trad. di Palma Severi. - Genova : Costa & Nolan, 1991. - 173 p.
(Riscontri ; 24)
Tit. orig.: Das verbotene Zimmer

Novità: Libri tedeschi tradotti in italiano

Una selezione delle ultime novità di letteratura tedesca contemporanea uscite in traduzione italiana

Incentivazione della traduzione

Programma di incentivazione della traduzione di libri tedeschi in un’altra lingua

litrix.de: letteratura tedesca online

Portale di presentazione della letteratura contemporanea tedesca