Veteranyi, Aglaja

Biographie


Geboren am 17. Mai 1962 in Bukarest
Gestorben am 3. Februar 2002 in Zürich


  aufgewachsen in einer Zirkusfamilie

1977 Übersiedelung in die Schweiz, danach Schauspielausbildung

1982 Beginn der freischaffenden Tätigkeit als Schauspielerin und Autorin
zahlreiche Veröffentlichungen in Anthologien, Zeitungen und Zeitschriften

2000 Auszeichnung mit dem Kunstpreis Berlin
Adelbert-von-Chamisso-Förderpreis

Bibliographie

Ausgewählte Werke

Vom geräumten Meer, den gemieteten Socken und Frau Butter, 2004 (posthum)

Das Regal der letzten Atemzüge, 2002

Warum das Kind in der Polenta kocht, 1999

Übersetzte Titel

Perchè il bambino cuoce nella polenta / Aglaja Veterani. Trad. e postfazione di Emanuela Cavallaio. - Ferrara : Luciana Tufani Ed., 2005. - 183 p.
(ellepi ; 24)
Tit. orig.: Warum das Kind in der Polenta kocht

Lo scaffale degli ultimi respiri / Aglaja Veterani. Trad. di Angela Lorenzini. - Rovereto : Keller Ed., 2011. - 132 p.
(Vie)
Tit. orig.: Das Regal der letzten Atemzüge

Neuheiten: Italienische Übersetzungen

Hier finden Sie eine Auswahl an neuen italienischen Übersetzungen zeitgenössischer deutscher Literatur

Übersetzungsförderung des Goethe-Instituts

Förderprogramm zur Übersetzung deutscher Bücher in eine Fremdsprache

litrix.de: German literature online

Portal zur Vermittlung deutscher Gegenwartsliteratur