Walser, Robert

Feuer. Unbekannte Prosa und Gedichte, 2003

Aus dem Bleistiftgebiet Band 1 - 6, 1985 - 2000

Für die Katz. Prosa aus der Berner Zeit 1928-1933, 1986

Es war einmal. Prosa aus der Berner Zeit 1927-1928, 1986

Wenn Schwache sich für stark halten. Prosa aus der Berner Zeit 1921-1925, 1985

Träumen. Prosa aus der Bieler Zeit 1913-1920, 1985

Bedenkliche Geschichten. Prosa aus der Berliner Zeit 1906-1912, 1985

An die Heimat, 1980

Lektüre für Minuten, 1978

Stille Freuden, 1944

Große kleine Welt, 1937

Der Räuber. Roman, 1925 / 1972

Die Rose. Prosasammlung, 1925

Seeland, 1919

Poetenleben, 1918

Der Spaziergang. Prosastücke und Kleine Prosa, 1917

Jakob von Gunten, 1909

Der Gehülfe, 1908

Geschwister Tanner. Roman, 1907

Fritz Kocher’s Aufsätze, 1904

L' assistente / Robert Walser. Trad. di Ervino Pocar, con un saggio di Claudio Magris. - Torino : Einaudi, 1961. - 216 p.
(Rist. 1986)
Der Gehilfe

L' assistente / Robert Walser. Trad. di Ervino Pocar, con un saggio di Claudio Magris. - Torino : Einaudi, 1978. - 259 p.
(Nuovi coralli ; 200)
Der Gehilfe

L' assistente / Robert Walser. Trad. di Ervino Pocar, con un saggio di Claudio Magris. - Torino : Einaudi, 1990. - XVIII, 225 p.
(Einaudi tascabili ; 29)
(Rist. 1993)
Der Gehilfe

Il brigante : romanzo / Robert Walser ; traduzione di Margherita Belardetti. - Milano : Adelphi, [2008]. – 179 p.
(Biblioteca Adelphi ; 530)
Tit. orig.: Räuber

Una cena elegante / Robert Walser ; prefazione e trad. di A[loisio] Rendi. - Milano : Lerici, 1961. – 239 p.
(Collana di narrativa ; 11)
Tit. orig.:

Una cena elegante : prose 1913-1914 / Robert Walser ; trad. di Aloisio Rendi ; con una nota di Ginevra Bompiani . - Macerata : Quodlibet, [1993]. - 151 p. : 1 ritr.
(Quodlibet ; 3)
Tit. orig.:

Una cena elegante / Robert Walser ; trad. di Aloisio Rendi ; con una nota di Ginevra Bompiani. - Macerata : Quodlibet, 2003. – 143 p. (In ottavo ; 4)
Tit. orig.:

Diario del 1926 : frammento / Robert Walser ; a cura di Mattia Mantovani . Trad. di M. Mantovani - Genova : Il melangolo, [2000]. - 115 p.
(Nugae ; 93)
Tit. orig.: Das Tagebuch

La fine del mondo e altri racconti / Robert Walser ; trad. di Mattia Mantovani ; prefazione di Italo Alighiero Chiusano. - Locarno : Dado', [1996]. - 142 p.
(Il cardellino)
Tit. orig.: Sämtliche Werke

I fratelli Tanner : Romanzo / Robert Walser. Trad. di Vittoria Rovelli Ruberl. - Milano : Adelphi, 1977. - 277 p. : ill.
(2. ed. 1978, 3. ed. 1979, 4. ed. 1984, 5. ed. 1991, 6. ed. 1993, 7. ed. 2001)
(Biblioteca Adelphi ; 72)
Tit. orig.: Geschwister Tanner

I fratelli Tanner / Robert Walser. Trad. di Vittoria Rovelli Ruberl. - Milano : Fabbri-Bompiani-Sonzogno-ETAS, 1983 – 286 p.
(Tascabili Bompiani ; 301)
Tit. orig.: Geschwister Tanner

Jakob von Gunten : un diario / Robert Walser. - Milano : Adelphi, 1970. - 191 p.
(Biblioteca Adelphi ; 31)
(2. ed. 1977, 4. ed. 1982, 5. ed, 1986)
Tit. orig.: Jacob von Gunten : ein Tagebuch

Jakob von Gunten : un diario / Robert Walser, con un saggio di Roberto Calasso. - Milano : Adelphi, 1992. – 191 p.
(Gli Adelphi ; 32)
Tit. orig.: Jacob von Gunten : ein Tagebuch

Jakob von Gunten : un diario / Robert Walser. Trad. di Emilio Castellani. - Milano : Gruppo editoriale Fabbri-Bompiani-Sonzogno-ETAS, 1982. - 197 p.
(Tascabili Bompiani ; 267)
Tit. orig.: Jacob von Gunten : ein Tagebuch

Il mio monte : piccola prosa di montagna / Robert Walser ; trad. di Maura Formica ; commento e note di Maura Formica e Michael Jakob. - Verbania : Tararà, [2000]. - 87 p.
( Di monte in monte ; 14)
Tit. orig.: Mein Berg

La passeggiata : racconti / Robert Walser ; trad. di Emilio Castellani. - 6. ed. - Milano : Adelphi, 1986. - 106 p.
(Piccola biblioteca Adelphi)
Tit. orig.: Der Spaziergang

Pezzi in prosa / Robert Walser ; traduzione di Gino Giometti ; con una nota introduttiva di Giorgio Agamben e due lettere di Walser all'editore. - Macerata : Quodlibet, 1994. - 99 p.
(Quodlibet ; 4)
Tit. orig.:

Piccola prosa / Robert Walser. - Ripatransone : Maroni, [1994]. - 162 p.
(Frammenti di scena ; 10)
Tit. orig.: Kleine Prosa

Poesie / Robert Walser ; con le illustrazioni di Karl Walser ; versione a cura di Antonio Rossi. - Bellinzona : Edizioni Casagrande, 2000. - 105 p. : ill.
(Testo orig. a fronte)
(Scrittori)
Tit. orig.: Gedichte

Ritratti di scrittori / Robert Walser. Trad. di E. Bernardi. – Milano : Adelphi, 2004. - 140 p.
(Piccola biblioteca Adelphi ; 516)
Tit. orig.: Poetenleben

La rosa / Robert Walser. Trad. di Anna Bianco. - Milano : Adelphi, [1992]. - 146 p.
(Piccola biblioteca Adelphi ; 295)
Tit. orig.: Die Rose

Una specie di uomini molto istruiti: testi sulla Svizzera / Rober Walser ; a cura di Mattia Mantovani. - Locarno : A. Dado, [2005]. - 272 p.
(I cristalli ; 13)
Tit. orig.: Testi tratti da Sämtliche Werke, Aus dem Bleistiftgebiet, Feuer

Storie / Robert Walser ; con trentuno disegni di Karl Walser. - 2. ed. - Milano : Adelphi, 1986. - 154 p. : ill.
(Biblioteca Adelphi ; 122)
(4. ed. 2008)
Tit. orig.: Geschichten

Storie che danno da pensare / Robert Walser. Trad. di Eugenio Bernardi. - Milano : Adelphi Ed., 2007. - 169 p.
(Piccola biblioteca Adelphi ; 563)
(2. Aufl. 2009)
Tit. orig.: Bedenkliche Geschichten

I temi di Fritz Kocher / Robert Walser ; con 11 disegni di Karl Walser. - Milano : Adelphi, 1978. - 152 p. : ill.
(Piccola biblioteca Adelphi ; 67)
Tit. orig.: Fritz Kochers Aufsätze

Vita di poeta / Robert Walser ; trad. di Emilio Castellani. - Milano : Adelphi, [1985]. - 145 p.
(Biblioteca Adelphi ; 154)
Tit. orig.: Poetenleben