Biographie
Geboren 1945 in dem kurdischen Dorf Gölyazi / Türkei, Mittelanatolien
 | |
|
| 1987 | Einreise in die Schweiz | |
| 1992 - 1995 | Leitung einer eigenen Buchhandlung in St. Gallen | |
| seit 1994 | Übersetzungen kurdischer Literatur ins Deutsche und Herausgeber im Eigenverlag Ararat | |
| 1995 | schweizerische Staatsbürgerschaft | |
| 2001 | Prix littéraire Lipp | |
| 2001 - 2003 | Kolumnist bei der Kulturbeilage des Tages-Anzeiger in Zürich
| |
| 2002 | Ehrengabe der Stadt Zürich | |
| 2006 | Christian-Berger-Preis für den Dokumentarfilm Zwischen den Welten beim Internationalen Film Festival in Innsbruck | |
| 2007 | Preis der Kulturstiftung Winterthur | |
| lebt in Winterthur |
Bibliographie
Gegen die Flut, Roman, 2008
Lied aus der Ferne, Roman, 2007
Der Imam und die Eselin, Roman, 2004
Der Gast aus dem Ofenrohr, Roman, 2002
Steppenrutenpflanze. Eine kurdische Kindheit, Autobiografie, 2000
Vor Metris steht ein hoher Ahorn. Hafteindrücke eines politisch Gefangenen aus der Türkei, Bericht, 1998
Reise in die Abenddämmerung, Erzählung, 1998
Filmografie:
Musikliebe, Dokumentarfilm, 2008
Zwischen den Welten, Dokumentarfilm, 2006
Hungern gegen Wände, Dokumentarfilm, 2003
Übersetzte Titel
Erba selvatica / Yusuf Yeshilöz. Trad. di Claudia Zonghetti. - Milano : G. Tranchida, 2000. - 113 p.
(Le piramidi ; 56)
Tit. orig.: Steppenrutenpflanze
Verso il tramonto / Yusuf Yeshilöz. Trad. di Claudia Zonghetti. - Milano : G. Tranchida, 1999. - 171 p.
(Le piramidi)
Tit. orig.: Reise in die Abenddämmerung
