Biographie
Geboren am 28. Januar 1948 in Meran / Südtirol
 | |
|
| 1957 -1963 | Studium der Rechtswissenschaft, Philosophie, Literaturwissenschaft und der Psychologie in Wien ohne Abschluss; parallele Tätigkeit als Journalist für den Kurier, die Kronen Zeitung und Die Presse | |
| 1965 | Teilnahme an den Österreichischen Jugendkulturwochen | |
| 1969 | Teilnahme an den Österreichischen Jugendkulturwochen | |
| 1970 | Reise nach Kanada, die USA und Mexiko | |
| 1971 - 1981 | Rundfunkredakteur beim Sender RAI in Bozen | |
| seit 1981 | freier Schriftsteller | |
| 1981 - 1982 | Mitglied der Südtiroler Autorenvereinigung | |
| 1982 | Mitglied der Grazer Autorenversammlung | |
| 1983 | Literaturpreis des Kulturkreises im Bundesverband der Deutschen Industrie; korrespondierendes Mitglied der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung | |
| 1986 | ITAS-Literaturpreis Trento | |
| 1987 | Franz-Theodor-Csokor-Preis des österreichischen P.E.N.-Clubs | |
| 2001 | Eugen Viehof-Ehrengabe der Deutschen Schillerstiftung
| |
| 2003 | Hermann-Lenz-Preis | |
| 2005 | Walther-von-der-Vogelweide-Preis | |
| 2007 | Calwer Hermann-Hesse-Stipendium | |
| 2008 | Ehrenbürger der Stadt Innsbruck | |
| lebt in Terenten / Südtirol |
Bibliographie
Liebe auf den Kopf gestellt, Gedichte, 2007
Der Himmel über Meran, Erzählungen, 2005
Wir gingen. Ce n'andammo, zweisprachige Erzählung, 2004
Der Schmerz der Gewöhnung, Roman, 2002
Als Anja dem Christkind entgegenging. Eine Weihnachtserzählung, Kinderbuch, 1996
Das Schildkrötenfest, Roman, 1995
Frühwerk in drei Bänden:
Der andere Hügel, Roman, Band 3, 1995
Die Ponys im zweiten Stock, Erzählungen, Band 2, 1994
Schlaglöcher. Dauerwellenromane, Band 1, 1993
L'Abbandono, Erzählung, 1991
Dauerhaftes Morgenrot, Roman, 1987
Tagebuchtexte 1982-1984, 1984
Lontano, Roman, 1984
Die Walsche, Roman, 1982
Pappendeckelgedichte, Gedichte, 1979
Das Glück beim Händewaschen, Roman, 1976
Die elfte Häutung, Gedichte, 1976
S Maul auf der Erd oder Dreckknuidelen kliabn. Südtiroler Mundarttexte, Gedichte, 1974
Übersetzte Titel
L’abbandono / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Trento : L’editore, 1991. - 43 p.
Tit. orig.: Da: Die Option
L‘ altra collina / Joseph Zoderer. - Rovereto Trento : Zandonai, 2007. - 160 p.
(I fuochi)
Tit. orig.: Der andere Hügel
Il dolore di cambiar pelle / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Bompiani, 1991. - 192 p.
Tit. orig.: Der Schmerz der Gewöhnung
Il dolore di cambiare pelle / Joseph Zoderer. Trad. di Giovanna Agabio. - Milano : Bompiani, 2005. - 267 p.
(Narratori stranieri Bompiani)
Tit. orig.: Der Schmerz der Gewöhnung
La felicità di lavarsi le mani / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Mondadori, 1987. - 130 p.
(Omnibus)
Tit. orig.: Das Glück beim Händewaschen
La felicità di lavarsi le mani / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Bompiani, 2005. - 130 p.
(Tascabili Bompiani ; 950)
Tit. orig.: Das Glück beim Händewaschen
L‘ “Italiana“ / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : A. Mondadori, 1985. - 113 p.
(Omnibus)
Tit. orig.: Die Walsche
L‘ “Italiana“ / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Novara : Mondadori-De Agostini, 1987. - 113 p.
(I grandi bestsellers)
Tit. orig.: Die Walsche
L‘ “Italiana“ / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : A. Mondadori, 1988. - XII, 107 p.
(Oscar ; 917)
Tit. orig.: Die Walsche
L‘ “Italiana“ / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Torino : Einaudi, 1998. - 127 p.
(Einaudi tascabili ; 499)
Tit. orig.: Die Walsche
L‘ “Italiana“ / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Rozzano : Editoriale Domus, 2003. - 113 p.
(Meridiani. I grandi scrittori)
Tit. orig.: Die Walsche
L‘ “Italiana“ / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. – Milano : Bompiani, 2007. - 127 p.
(Tascabili. Best Seller)
Tit. orig.: Die Walsche
Lontano / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Mondadori, 1986. - 102 p.
(Omnibus)
Tit. orig.: Lontano
Lontano / Joseph Zoderer. Trad. di Umberto Gandini. - Milano : Mondadori, 1991. - 109 p.
(i gabbiani ; 17)
Tit. orig.: Lontano
La notte della grande tartaruga / Joseph Zoderer. Trad. di Giovanna Agabio. - Torino : Einaudi, 1996. - 11 p.
(I coralli ; 51)
Tit. orig.: Das Schildkrötenfest
Quando Anja ando incontro a Gesu Bambino / Joseph Zoderer ; illustrazioni di Stefania Gallo [i.e. Renata Gallio] ; trad. di Laura Lo Campo. - Troina : Citta aperta, 2005. - 59 p.
(Storie di questo mondo ; 4)
Tit. orig.: Das Schildkrötenfest
Il silenzio dell’acqua sotto il ghiaccio / Joseph Zoderer. Trad. di Magda Olivetti. - Torino : Einaudi, 1989. - 112 p.
(Supercoralli)
Tit. orig.: Dauerhaftes Morgenrot
Il silenzio dell’acqua sotto il ghiaccio / Joseph Zoderer. Trad. di Magda Olivetti. - Torino : Einaudi, 1990. - 112 p.
(Nuovi coralli ; 433)
Tit. orig.: Dauerhaftes Morgenrot
La vicinanza dei loro piedi : cinque racconti / Joseph Zoderer. - Rovereto, TN : Nicolodi, 2004. - 78 p.
(I fuochi ; 15)
Tit. orig.: Dauerhaftes Morgenrot
