Archiv 2008

Chi conosce se stesso e gli altri
dovrà anche qui riconoscere:
Oriente ed Occidente
non si possono più separare.

(Johann Wolfgang Goethe)
© Arnoldo Mondadori Editore

Grazie a fiabe, fumetti, fotografie e videoclip la cultura getta un ponte tra Paesi e lingue diverse nell’Anno europeo del dialogo interculturale.

Roma, settembre 2008 - Cosa hanno in comune Biancaneve e Sheherazade, Sindbad il marinaio e il Gatto con gli stivali? Sono favole amate da quasi tutti i bambini; favole che sono state scritte in Occidente e in Oriente e che avevano già varcato i confini dei rispettivi Paesi dei loro autori quando ancora nessuno, neanche lontanamente, pensava a un'Europa unita.

Il 2008 è l'Anno europeo del dialogo interculturale e il 26 settembre si celebra la Giornata Europea delle Lingue; proprio a partire da questa data simbolica, il Goethe-Institut Italien insieme a Casa di Goethe, Ambasciata della Svizzera, Österreich-Institut Rom, Ambasciata della Turchia e tanti altri partner importanti, dà il via ad un concorso per bambini e ragazzi provenienti da sei diversi Paesi, appartenenti all’Unione Europea e non.

Lingue del concorso: italiano, tedesco e turco
Scuola elementare 4ª – 5ª: Illustrazioni di fiabe
Scuola Media 1 ª – 3ª: Fotografia e racconto
Scuola Superiore 1ª – 2ª: Fumetto
Scuola Superiore 3ª – 5ª: Lettura e videoclip
Scuola Superiore 1ª – 5ª: Descrizione di una persona
Università: Trascrizione e illustrazione di una poesia

Le modalità di partecipazione e i materiali a disposizione del concorso saranno illustrati in maniera dettagliata a partire dal 26 settembre sull'apposito sito internet:
www.goethe.de/divan  [attenzione: pagine non ancora attive]

Una sintesi è comunque già disponibile nella versione integrale del presente comunicato stampa:
Il divano volante (PDF, 140 KB)