I centri del Goethe-Institut in Italia favoriscono contatti e collaborazione fra l'Italia e la Germania in settori fondamentali della cultura mediante organizzazione, consulenza e intermediazione, in particolare per:
- seminari interdisciplinari, dibattiti, contatti per la realizzazione di manifestazioni culturali su temi di attualità che abbracciano tutti i più importanti campi di interesse culturale internazionale, quali l'arte, la filosofia, la pedagogia, le scienze e i media, nonché temi di carattere sociale, economico, politico, giuridico e tecnologico
- incontri con scrittori e studiosi su temi letterari ed editoriali
- rassegne e retrospettive cinematografiche, con la partecipazione di cineasti e studiosi di cinema tedeschi, nonché informazioni sul cinema tedesco, collaborazioni a festival cinematografici italiani mediante il prestito di film sia internazionale che delle copie in dotazione alla Cineteca del Goethe-Institut di Roma (circa 250 titoli)
- mostre, soprattutto di arte contemporanea, contatti fra artisti, critici e storici dell'arte italiani e tedeschi
- manifestazioni musicali, in particolare di musica contemporanea
- tournées italiane di compagnie teatrali e di danza tedesche, produzioni di compagnie teatrali italiane che presentano opere di autori tedeschi, contatti fra drammaturghi, registi e specialisti di teatro.
