Bibliotecari italiani alla scoperta dei luoghi di cultura per giovani ad Amburgo e Berlino

Nell'ambito del progetto BooX, il 6 novembre 2011 un gruppo composto da 10 bibliotecari italiani specializzati prevalentemente nel lavoro con i ragazzi o che desiderano impegnarsi maggiormente in questo settore, è partito alla volta di Amburgo e Berlino. Provenienti dalle biblioteche pubbliche di tutta Italia, essi hanno avuto la possibilità durante il viaggio di entrare in contatto con innumerevoli esempi di biblioteche per ragazzi ma anche con istituzioni letterarie per giovani.
Dopo numerosi e interessanti incontri e colloqui con i colleghi tedeschi, il viaggio si è concluso con un workshop sul tema “Eroi a disegni – Il fumetto e la graphic novel come occasione di stimolo alla lettura”, nel quale i partecipanti hanno dato forma concreta alle loro idee, costruendo i materiali per le proprie attività.
Il viaggio va sotto il motto italiano di „BooX - Accelerare il contatto tra libri e nuove generazioni”. Già nella fase introduttiva di questo progetto si sono svolti due convegni internazionali di esperti a Torino e Roma, che si sono occupati in particolare dei servizi bibliotecari per i ragazzi. Anche per il prossimo anno il Goethe-Institut sta progettando altre numerose attività su questo argomento che andranno concretamente oltre lo scambio specialistico.
Offrire servizi bibliotecari ai giovani è uno dei compiti principali delle biblioteche pubbliche. Proprio per questo i giovani, in quanto gruppo target, dovrebbero ricoprire un ruolo preminente anche perché rappresentano un importante segmento della società. Spesso le esigenze dei giovani sono molteplici ed eterogenee e per questo motivo è frequente che le biblioteche abbiano difficoltà a sviluppare delle proposte adeguate. Per molte biblioteche pubbliche il gruppo di utenti fra i 12 e i 18 anni rappresenta una realtà ancora molto lontana. Nelle biblioteche i giovani cercano soprattutto proposte d'intrattenimento e per il tempo libero. I materiali e l'equipaggiamento a disposizione, proprio come le iniziative offerte devono essere trendy, al passo con i tempi e devono prestare attenzione alle ultime tendenze giovanili. Per questo è necessario sviluppare dei progetti per ristrutturare e modernizzare le sezioni ragazzi delle biblioteche. In questo processo è particolarmente importante coinvolgere i giovani. Le strutture e le offerte devono saper soddisfare le esigenze tecnologiche dei giovani d'oggi e, di conseguenza, essere ben distinte dalle biblioteche per bambini. In diverse località della Germania sono state inaugurate sezioni dedicate ai ragazzi o intere biblioteche per ragazzi. Anche in Italia sicuramente si è consapevoli dell’importanza di offrire materiali specifici e attività allettanti sotto forma di sezioni ragazzi.
Sono state visitate le seguenti istituzioni:
Biblioteca per Ragazzi di Amburgo Hoeb4U Bücherhallen
Hoeb4U, aperta nel dicembre 2005, è stata la prima biblioteca per ragazzi di Amburgo per la fascia d‘età 14-24 anni. Con la sua offerta multimediale e sempre aggiornata, che si rivolge esclusivamente agli interessi coltivati dai giovani nel tempo libero, la biblioteca vuole promuovere le competenze mediali e di lettura dei giovani utenti.
Bücherhalle Elbvororte (con sezione per giovani)
Fulcro della biblioteca pubblica di Elbvororte è un vasto patrimonio per ragazzi, un’aggiornata offerta di saggi, l’incremento di materiali per l’apprendimento delle lingue straniere per bambini e adulti, l’introduzione di nuovi tipi di media come ad esempio i giochi per la Wii.
Literaturhaus Hamburg
Ideato nel 1985 dagli abitanti di Amburgo appassionati di letteratura, il Literaturhaus si è ben presto trasformato nel centro della vita letteraria della città anseatica. Si occupa anche dei potenziali futuri lettori: ad esempio con il „sta*-club – gli studenti incontrano gli autori), il laboratorio di scrittura per giovani, la serie in cui viene dato spazio ai bambini per riflettere autonomamente sulle „grandi“ domande della vita oltre che con il progetto „Schulhausroman“ per studenti tra i 14 e i 16 anni.
Biblioteca per Bambini di Amburgo Kibi
Kibi è la biblioteca modello per bambini di Amburgo. Su un totale di 700 mq si trovano 50.000 media disponibili al prestito. La biblioteca concepisce se stessa come centro per la cultura infantile e come partner per asili, scuole, istituti professionali, parauniversitari, università, musei, case editrici e artisti.
Biblioteca per Bambini e Ragazzi Hallischer Komet
nella biblioteca commemorativa americana di Berlino
Questa biblioteca per bambini e ragazzi, la più grande della Germania, con il suo patrimonio di oltre 125.000 media fornisce un’ampia offerta di materiali sempre nuovi, adattata ai bisogni dei gruppi target. La biblioteca per bambini e ragazzi della ZLB è un centro informazioni e mediale sovraregionale che offre servizi fondamentali per la biblioteca pubblica di Berlino e per il sistema bibliotecario a Berlino.
Biblioteca familiare interculturale
Questa biblioteca è un’istituzione educativa, un luogo di apprendimento e un centro di comunicazione per gli abitanti di tutte le età nel bacino d’utenza. Al centro del suo lavoro sono l’intenso lavoro bibliotecario per bambini e ragazzi (sviluppo delle competenze linguistiche, promozione della lettura e aiuto per i compiti), l’allestimento di materiali per lo svolgimento delle attività quotidiane e le utili attività per il tempo libero delle famiglie che vivono nel contesto urbano.
Biblioteca centrale di quartiere Frankfurter Allee
Sue attrazioni speciali sono una biblioteca per le famiglie, una biblioteca d’arte, un centro di apprendimento multimediale e un ebook-reader da provare.
Biblioteca centrale per Bambini e Ragazzi di Berlino-Spandau, Giuria di letteratura per ragazzi di Spandau (Premio tedesco per la letteratura per ragazzi)
Nel 2005 la biblioteca ha avviato un nuovo progetto: La giuria di letteratura per ragazzi di Spandau! 18 giovani appassionati di lettura provenienti da Berlino e dal Brandeburgo di età compresa tra i 14 e i 18 anni hanno fondato insieme il premio di letteratura per ragazzi di Spandau, poi hanno deciso di candidarsi per diventare una giuria a livello nazionale. Ora ogni anno decidono insieme ad altri qual è il migliore libro per ragazzi in Germania!
Galeria Ida Illuster
Ida Illuster è una galleria internazionale con sede a Berlino, che rivolge il suo sguardo alle illustrazioni originali tratte dai libri illustrati. La galleria si occupa dello sviluppo della nostra cultura visuale e intende stimolarla attraverso l’esposizione di disegni.
Copyright: Goethe-Institut Italien, Informazioni & Biblioteca
novembre 2011
aggiornato nel marzo 2012
Avete domande su questo articolo? Scriveteci!
info@rom.goethe.org









