Veranstaltungen

Anlässlich der Zweihundertjahrfeier der Geburt des großen deutschen Schriftstellers und Dramaturgen Georg Büchner (17. Oktober 1813 bis 19. Februar 1837) organisieren die Università degli Studi di Milano und die Università degli Studi di Bergamo ein Symposium, das sich mit der Aktualität der Person Büchners und seiner Dramaturgie beschäftigt.
Die größeren Theater der beiden Städte haben Events und Vorstellungen in ihre Spielpläne aufgenommen, die von den wichtigsten Werken Büchners inspiriert sind, wie „Dantons Tod“ oder „Woyzek“.

Der Fachbereich Fremdsprachen und ausländische Literatur der Università degli Studi di Milano organisiert am 23. und 24. September 2013 in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut Mailand, dem Piccolo Teatro di Milano und unter der Schirmherrschaft der AIG (Associazione Italiana di Germanistica) eine internationale Tagung mit dem Titel Büchner-Rezeptionen – interkulturell und intermedial.

Die Abstracts zur Tagung finden Sie hier!
Abstracts (*.pdf, 230KB)

Am 4. Dezember 2013 findet in der Sala Conferenze des Klosters Sant’Agostino in Bergamo zusätzlich ein Studientag unter der Überschrift Anatomia della rivoluzione: Georg Büchner a teatro (Autonomie der Revolution: Georg Büchner im Theater) statt. Der Studientag wurde in Zusammenarbeit mit dem Fachbereich Literatur und Philosophie sowie dem Fachbereich Fremdsprachen, ausländische Literatur und Kommunikation der Università degli Studi di Bergamo und unter der Schirmherrschaft des Goethe-Instituts Mailand realisiert. Die Organisatoren wollen die Gelegenheit der Zweihundertjahrfeier zu Ehren des Autors wahrnehmen, um nochmals über seine ästhetischen und politischen Ansätze zu diskutieren und über diejenigen Aspekte seines Werkes nachzudenken, die die künstlerische, musikalische und literarische Sprache des 19. Jahrhunderts am meisten beeinflusst haben.

Vom 4. bis zum 6. Oktober 2013 präsentiert NRG Teatro im Teatro Verdi in Mailand unter der Schirmherrschaft des Goethe-Institut Mailand eine szenische Neubearbeitung von Büchners Meisterwerk Woyzek. Dessen Protagonist ist ein mittelloser Mann, der sich täglich den niedrigsten und unwürdigsten Arbeiten unterzieht, um Marie und das gemeinsame uneheliche Kind zu ernähren, er verkauft sich sogar als Versuchsperson an einen Arzt. Das Gefühl, nur ein Opfer der Verhältnisse zu sein, dazu der Verdacht, dass Marie ihn betrügt und die Wut darüber, bringen Woyzek zur Verzweiflung. Seine zur Schizophrenie neigende Persönlichkeit zwingt ihn zu einer Gewalttat.

Woyzeck
4. und 5. Oktober 2013, 21.00 Uhr
6. Oktober 2013, 16.30 Uhr
Teatro Verdi, Via Pastrengo 16, Mailand

Für weitere Informationen:
www.teatrodelburatto.it

Auch die Briefe der Lucile D. – Das sonderbare Leben und der öffentliche Tod der Lucile Desmoulin aus „Dantons Tod“ von Büchner werden in Zusammenarbeit mit der Università degli Studi di Bergamo und unter der Schirmherrschaft der Stadt Mailand aufgeführt. Das Debüt des Stückes findet im Teatro Oscar in Mailand im November 2013 statt. (Weitere Aufführungsdaten: 8. – 14. November und 17. – 24. November 2013, Teatro Oscar – Mailand; November 2013, Circuito ScenAperta – Mailand) Die letzte Vorstellung ist für den 4. Dezember 2013 im Rahmen des Studientages “Anatomia della rivoluzione: Georg Büchner a teatro” in Bergamo vorgesehen.

Briefe der Lucile D. aus „Dantons Tod“
8. - 24. November 2013 (mit Ausnahme des 12., 15. und 16. November)
Teatro Oscar, Via Lattanzio 58, Mailand

Für weitere Informationen:
www.pacta.org

Außerdem findet am 6. November um 19.00 Uhr im Teatro Oscar in Mailand eine Performance des Künstlers Claudio Morganti, Premio Ubu, mit einer Vorführung seiner Dokumentation über das Werk Büchners statt. Claudio Morganti, Autor des Stückes Aperitivo con Büchner, ist einer der interessantesten und scharfsinnigsten Schauspieler und Regisseure der italienischen Theaterszene.

Claudio Morganti: Aperitivio con Büchner
6. November 2013, 19.00 Uhr
Teatro Oscar, Via Lattanzio 58, Mailand

Für weitere Informationen:
www.pacta.org

Änderungen vorbehalten!