Veranstaltungen

Im Oktober startet das europäische Projekt We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt, mit öffentlichen Foren in Turin, Madrid, Lissabon, Toulouse und Berlin. Was tun gegen die Krise, die besonders südwesteuropäische Städte, aber auch deutsche Kommunen im Griff hat?

In ganz Europa ergreifen Bürger die Initiative und werden Teil des Machens von Stadt: Landschaftsarchitekten stellen ein Projekt für einen Park vor, der die Benutzer in die Mitverantwortlichkeit seiner Wartung nimmt. Kleingartenbesitzer öffnen ihre Parzellen für arbeitslose Jugendliche, die dort kleine Geschäftsideen testen können. Mit Recyclingmaterial aus einer nahegelegenen Abfallhalde schafft eine Designergruppe eine Marktnische und neues Umweltbewusstsein. Wir nennen sie „We-Traders“. Mit ihren Initiativen definieren die We-Traders die Beziehung zwischen Wert, Profit und Gemeinwohl neu und laden andere Bürger ein, es ihnen gleich zu tun. Ihre We-Trades verflüssigen die Beziehung von Käufer und Verkäufer: Konsumenten werden zu Koproduzenten.

Das We-Traders-Forum Facing the Crisis. Strategies of Resistance stellt fünf Turiner und einen Berliner We-Trader vor: Il piccolo cinema, Casa del quartiere, Miraorti, Buena Vista Social Housing, Toolbox Office/Fablab Torino und Rütli-Wear. Mit ihnen diskutieren der Soziologe Marco Revelli, der Ökonom Carlo Salone und die Kuratorin Angelika Fitz. Mit Beiträgen von Carlo Olmo (Urban Center/Polytechnikum Turin) und Jessica Kraatz Magri (Goethe-Institut). Moderation: Lisa Parola (a.titolo).

Marco Revelli, geboren 1947 in Cuneo, ist ein italienischer Historiker und Soziologe. Er lehrt Politikwissenschaften und Vergleichende Politik- und Verwaltungslehre an der Universität Piemonte orientale.
Seine Forschungsschwerpunkte liegen auf der Analyse von Produktionsprozessen und der Untersuchung der politischen Systeme des 20. Jahrhunderts. In seinen Veröffentlichungen beschäftigt er sich insbesondere mit Phänomenen der italienischen Politik und betrachtet sie vor dem Hintergrund der technologischen Revolutionen, die Lebensbedingungen und Gesellschaft einschneidend verändert haben.
Revelli schreibt für die italienische Tageszeitung Il manifesto.
Zu seinen Veröffentlichungen zählen u.a.: Oltre il Novecento (Einaudi, 2001 und 2006); La politica perduta (Einaudi, 2003); Sinistra destra. L’identità smarrita (Laterza, 2009); Poveri, noi (Einaudi, 2010); Controcanto (Chiarelettere, 2010) e Finale di partito (Einaudi, 2013).

Carlo Salone, geboren 1963 in Bergamo, Studium der Architektur am Polytechnikum Turin. Er ist Professor für Wirtschafts- und politische Geographie an der Fakultät für Wirtschaftswissenschaften der Universität Turin, wo er auch Kurse zur regionalen Entwicklungsgeographie und zur lokalen Entwicklungs- und zur Territorialpolitik gibt. Im Zuge mehrerer Gastprofessuren lehrte er an der Universität Paris X-Nanterre und Paris XII-Est Créteil, sowie an den Universitäten von Girona, Spanien und Oulu, Finnland.
Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Lokal- und Regionalentwicklung, Territorialpolitik, Regionalismus, European Spatial Planning und Kultur- und Stadtentwicklung.
Darüber hinaus ist Carlo Salone für die Zeitschriften European Planning Studies, Planning Practice and Research, Métropoles und die Rivista Geografica Italiana tätig.

In Turin ist We-Traders in Zusammenarbeit mit:
Stadt Turin, Urban Center, Cantieri OGR per Società Consortile OGR-CRT scpa und a.titolo

In den ersten beiden Oktoberwochen startet We-Traders mit öffentlichen Foren in Madrid, Lissabon, Turin und Toulouse. 2014 wird eine internationale Ausstellung auf Tour gehen und ein Marktplatz für neue Ideen und Initiativen sein. Mehr Information zum Projekt und allen 25 We-Traders online in sechs Sprachen unter goethe.de/wetraders.

We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt ist eine Gemeinschaftsproduktion des Goethe-Instituts Brüssel mit den Instituten in Lissabon, Madrid, Toulouse und Turin. Unter der künstlerischen Gesamtleitung von Angelika Fitz und Rose Epple zeichnen lokale Ko-Kuratoren, für Turin a.titolo, Lisa Parola und Luisa Perlo, für die We-Traders-Plattformen verantwortlich.

We-Traders. Tausche Krise gegen Stadt ist Teil der Plattform Weltstadt – who creates the city?, eine Initiative des Goethe-Instituts und des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung.