Japan - 芸術 - 文学 - Goethe-Institut

光のない。――原子力へのレクイエム

闇。凍えるような闇、耳を聾するざわめき、あたりを漂う嘆き。――生を脅かすそんな場所で、エルフリーデ・イェリネクが抱く「福島以後」への暗いビジョンから生まれた人物たちは我に返る。闇には、目に見えない、制御できない危険が潜む。それは人間の手で生み出され、人間の手に負えなくなった恐怖。詳細 ...

書籍文化は、いたるところで危機に陥っている。かつてはスポーツやダンス、ラジオを聞いたり映画館に行ったりして過ごす夕べによって脅かされていた本は、今日では電子書籍、新聞のオンライン版、チャット、ブログ、テレビなどに追いやられようとしている。何でも朗読してもらえたり、書かれたものをすぐに2Dだけでなく3Dの映像によって大画面で楽しむことができるのに、どうして本を手にとる必要があるのだろう？詳細 ...

トーマス・マン：「言葉、イロニー、抵抗」

1875年、ビゼーのオペラ『カルメン』の初演、アレキサンダー・グラハム・ベルによる電話機の改良、社会民主労働党(SDAP)の創設などの出来事が起こっている。この年にドイツの最も偉大な作家の一人、トーマス・マンが誕生した。彼の著作は、彼が生きている間にすでにレッシング、ゲーテ、シュトルムなどの同様にドイツの世界文学として受けとめられていた。これらの作家のそれぞれが、それぞれ時代の社会、政治、文化の問題と真剣に戦っていた。詳細 ...

ハインリヒ・フォン・クライスト　― 反・理想主義の名手―

文学作品上の二人の女性が出会い、一方が言う、「わたし、ゲーテのイフィゲーニエは、海によって愛する人々から隔てられ、来る日も来る日も岸辺に立ち、ギリシャ人の国を心で探し求めている。あなたはどうしてこちらへ？」他方が答える、「わたし、クライストのペンテジレーアは、欲望に駆られてここまで来た。熱く焦がれる男に勝利し、足元にひれ伏させるために。手伝いたいなら手伝うがいい。」それに対してイフィゲーニエ、「かよわい女が、生まれながらの権利を棄て、野蛮に野蛮で応じるアマゾン女になる必要がありましょうか？」一瞬ののち、さらに付け加える、「わたしには言葉しかありません。」詳細 ...

若手女性作家たちが日本で朗読

近年、社会の高齢化はドイツでも日本でも問題となっている。こうした背景のもと、ドイツの文学シーンが急速に若返っているように思われることは、非常に興味深い。東京ドイツ文化センターでは7月から、アリーナ・ブロンスキー、ルーシー・フリッケ、ユーディット・ツァンダー、アン・コッテンをはじめとするドイツの若手女性作家たちによる朗読会シリーズが開かれる。
先頭を切るアリーナ・ブロンスキーは、2008年に出版された処女小説『シェルベンパーク』と2010年出版の第二作『一番辛口のタタール料理』から朗読を行う。