2011年PASCHシュニッツェルヤークト:
TÜV Rheinland Japan
生徒の作文

Über TÜV Rheinland Japan

Am 16. Juni 2011 haben wir TÜV Rheinland Japan in Shinyokohama besucht. Da haben wir Herrn Bernd Nürnberger interviewt.

TÜV Rheinland macht verschiedene Sicherheitsprüfungen und prüft vor allem elektronische Geräte, Industrieprodukte und Atomkraftwerke. In 60 Ländern ist TÜV vertreten.

In Japan gibt es TÜV Rheinland in Yokohama, Osaka und Fukuoka. Die Zentrale in Japan ist in Shinyokohama, die wir besucht haben. Das Firmengebäude war sehr groß und hoch.

In Japan gibt es insgesamt 380 Mitarbeiter. Herr Nürnberger hat geschätzt, dass ungefähr 300 Personen davon Japaner sind, und 80 sind Deutsche. Sie sprechen in der Firma hauptsächlich Englisch. Ich möchte auch Englisch gut sprechen!

TÜV bedeutet „Technischer Überwachungs-Verein“ und stammt aus „DÜV (Dampfkessel-Überwachungs-Verein)“, der 1872 in Deutschland gegründet wurde. Dann begann TÜV mit der Prüfung der Aufzüge und Autos. In Yokohama gibt es sogar „SEAC (Solar Energy Assessment Center)“.

Was ist eigentlich das CE-Kennzeichen? Das CE-Kennzeichen ist die Marke, die jede Ware tragen muss, um zu zeigen, dass die grundsätzlichen EU-Anforderungen erfüllt sind. In Wahrheit wusste ich das nicht. Aber jetzt habe ich gelernt, dass viele Erzeugnisse ein CE-Kennzeichen haben. Wenn der TÜV geprüft hat, bestätigt das GS (Geprüfte Sicherheit)-Kennzeichen und dadurch wird die Sicherheit bewiesen.

Das Logo von TÜV ist ein Dreieck. Dessen Grundlinie stellt „Umwelt“ dar, die linke Seite „Menschen“ und die rechte Seite „Technik“. Herr Nürnberger hat uns zuletzt erklärt, dass das Logo die Harmonie dieser „drei Linien“ symbolisiert. Ich finde das Logo sehr schön!


Mami Takeuchi (Kitazono)