Veranstaltungen

In diesem Herbst werden ausgewählte Kupferstichwerke von Gisèle Celan-Lestrange, der Ehefrau des Dichters Paul Celan, zum ersten Mal in Japan ausgestellt. Vom 14.9. bis zum 1.12.2013 sind die Exponate im Nebengebäude des Kanagawa Präfektur Museums in Kamakura zu sehen.

Aus diesem Anlass tauschen sich im Goethe-Institut Tokyo ein renommierter Kunstkritiker und ein Germanist über die Attraktivität der Werke von Gisèle Celan-Lestrange aus, die sich durch Themenvielfalt und Imaginationsfülle auszeichnen.

Kurzbiografie von Gisèle Celan-Lestrange
1927 geboren als Kind einer adligen Familie in Paris´
1945-1949 Studium der Malerei und Zeichnung an der Académie Julian
1952 Heirat mit Paul Celan
1954-1957 Erlernen des Kupferstichs im Atelier Friedlaender
1965 Veröffentlichung des Buchs „Atemkristall: Gedichte und Bilder“; darin enthalten sind 21 Gedichte Paul Celans und 8 Druckwerke seiner Frau.
1970 Paul Celan begeht Selbstmord.
1991 Gisèle Celane-Lestrange stirbt.

Tsutomu Mizusawa
ist 1952 in Yokohama geboren. Leiter des Kanagawa Präfektur Kunstmuseums, Kunstkritiker, Studium an der Keio Universität. Tsutomu Mizusawa hat großes Interesse am Kulturaustausch zwischen Japan und Deutschland und verfügt über Spezialkenntnisse zur Moderne-und zur Gegenwartskunst beider Länder. Veröffentlichungen: „Die Einführung in die Berliner Kunstszene“(Shinchosha Verl.)u.a.

Hiroaki Sekiguchi
Professor für Deutsche Literatur an der Meiji Universität in Tokyo, Studium der Literaturwissenschaft und Vergleichender Literaturen an der Keio Universität in Tokyo. Promotion im Fachbereich Germanistik an der Universität in Kyoto. Veröffentlichungen: „Biografie von Paul Celan“, „Paul Celan und das Judentum“u.a.