Interview der Gewinner der IDO 2010 (Internationale Deutscholympiade) Korea
Am 10.08.2010 haben sich die Teilnehmer an der Internationalen Deutscholympiade 2010 in Hamburg zu einem Rückkehrer-Seminar im Goethe-Insitut Seoul zusammengesetzt. Dabei waren auch der Begleitlehrer Herr Kim, Young-Jin und drei Mitarbeiter der Abteilung BKD. Hier ein Interview mit Herrn Ye-Sung Shin, Frau Jiwon Yang und Frau Minju Kim.
Wir hoffen, dass ihr eine tolle Zeit in Hamburg hattet. Würdet ihr gern noch mal an der IDO teilnehmen?
Ye-Sung: Natürlich, warum nicht?
Minju: Ja, ich auch.
Jiwon: Klar.
Welcher der Programmpunkte hat euch am besten gefallen?
Minju: Alles war gut. Vor allem die Abschiedsparty. Da habe ich getanzt.
Ye-Sung: Mir hat es am besten gefallen, als wir einmal in der Jugendherberge um Mitternacht mit den anderen noch lange wach geblieben sind. Einige andere Teilnehmer hatten bei der Tankstelle noch ein paar Flaschen Bier gekauft und wir haben bis spät in die Nacht uns frei unterhalten können.
Jiwon: Ich fand den Besuch des Jazzkonzertes am besten. Das war irgendwo in der Stadtmitte und da haben wir auch viel getanzt.
Wann wart ihr denn besonders aufgeregt?
Jiwon: In den ersten Tagen konnte ich nicht gut Deutsch sprechen. Aber meine Zimmermitbewohnerin hat mir am Ende der Woche gesagt, dass sich mein Deutsch sehr verbessert hat.
Ye-Sung: Ganz am Anfang haben wir uns nicht wohl gefühlt, weil wir uns nur schlecht unterhalten konnten. Wenn jemand zu schnell sprach, musste ich außerdem oft „Noch einmal bitte“ sagen.
Minju: Ich war wirklich aufgeregt einmal, als meine Augen mir weh taten und ich es aber nicht gut auf Deutsch ausdrücken konnte.
Wie viele Länder waren insgesamt bei der Olympiade vertreten? Und habt ihr auch viel über die anderen Länder erfahren?
Minju: Es waren 46 Staaten vertreten. Ich habe mich besonders gut mit einer Spanierin verstanden. Dank der Informationen von ihr und anderen bin ich jetzt besonders an Spanien und Ungarn interessiert.
Jiwon: Ich fand es sehr erstaunlich, dass ein Mädchen ein Butterbrot, das auf den Boden gefallen war, ruhig gegessen hat.
Ye-Sung: Ja, und manche Teilnehmer sind oft barfuß in der Jugendherberge und auch draußen im Garten herum gelaufen. Das hat mich sehr gewundert.
Und was für Preise gab es dann bei der Preisverleihung im Hamburger Rathaus?
Jiwon: Einen Gutschein für einen Sprachkurs in Deutschland, eine Digitalkamera, die wollten alle haben, und auch T-Shirts. Aber die Preise waren uns nicht so wichtig.
Okay, letzte Möglichkeit noch etwas zu sagen.
Ye-Sung: Wir möchten gerne noch einmal an der IDO teilnehmen, um noch mehr Länder und Freunde kennenzulernen.
Jiwon: Außerdem wäre es schön, wenn der Deutschunterricht in Korea verstärkt werden könnte.
Minju: Wir selbst sind wirklich motiviert worden und werden jetzt auch fleißig weiter Deutsch lernen. Wir haben viel über Deutschland gelernt. Es war eine sehr gute Lebenserfahrung!
Danke Euch!
